wil·low-wort
C2technical바늘꽃속 식물을 가리키는 드문 식물명
noun명사
- 1
바늘꽃속 식물 — 바늘꽃속의 여러 야생초 중 하나를 가리키는 드문 이름C2〔botany〕
a rare name for any of several willowherb plants, especially plants of the genus Epilobium
The old field guide calls the plant willow-wort, not willowherb.
그 오래된 식물 도감은 그 식물을 willowherb가 아니라 willow-wort라고 부른다.
Willow-wort can be found in damp places beside streams.
willow-wort는 개울가의 습한 곳에서 발견될 수 있다.
유의어willowherb, fireweed
뉘앙스 · 쓰임
willowherb는 현대 영어에서 더 일반적인 이름이고, willow-wort는 더 오래되었거나 전문적·문헌적인 느낌이 강합니다. fireweed는 특히 북미에서 특정 willowherb류를 가리키는 경우가 많아 의미 범위가 더 좁을 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 독자가 식물명을 모를 수 있습니다. 정확성이 필요한 글에서는 학명이나 더 흔한 이름인 willowherb를 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- willowherb
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 이름입니다.
- fireweed
- 특정 willowherb류를 가리키는 경우가 많아 더 좁은 의미일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a patch of willow-wortwillow-wort가 모여 난 군락
verb+noun
- identify willow-wortwillow-wort를 식별하다
noun+verb
- willow-wort growswillow-wort가 자라다
어원 · 암기 팁
[Old English]willow는 ‘버드나무’를 뜻하는 고대 영어 계통의 말이고, wort는 고대 영어 wyrt에서 온 말로 ‘식물, 약초’를 뜻했습니다. 따라서 전체적으로 ‘버드나무 같은 식물’이라는 뜻의 합성어입니다.
willow(버드나무) + wort(식물, 약초)
💡 willow는 ‘버드나무’, wort는 오래된 영어에서 ‘풀·약초’라는 뜻이므로, willow-wort를 ‘버드나무 잎처럼 보이는 풀’로 기억하면 됩니다.