wind·break
B2바람을 막아 주는 울타리, 나무줄, 벽 등
noun명사
- 1
바람막이, 방풍림 — 바람을 막거나 약하게 하기 위해 세우거나 심어 놓은 울타리, 벽, 나무줄 등의 장벽B2〔general〕
a fence, wall, row of trees, or other barrier used to protect a place from the wind
Farmers planted a windbreak of pines along the field.
농부들은 밭을 따라 소나무 방풍림을 심었다.
The low wall acts as a windbreak for the garden.
그 낮은 담은 정원에 바람막이 역할을 한다.
뉘앙스 · 쓰임
windbreak는 바람을 막는 ‘구조물이나 자연 장벽’에 초점이 있습니다. shelter는 더 넓게 비, 햇빛, 위험 등으로부터의 보호나 보호 장소를 뜻할 수 있습니다. barrier는 단순히 막는 물건이라는 넓은 뜻이고, windbreak는 특히 바람을 막는 용도입니다.
windbreak는 보통 가산명사로 쓰이며, ‘a windbreak of trees’처럼 무엇으로 이루어졌는지 함께 말할 수 있습니다. 옷을 뜻하는 ‘바람막이 재킷’은 보통 windbreaker라고 하며, windbreak라고 하지 않는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shelterbelt
- 주로 나무나 관목을 줄지어 심어 만든 방풍대를 가리키며, 농업·조경 맥락에서 더 구체적입니다.
- wind barrier
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
- screen
- 바람뿐 아니라 시야, 햇빛, 벌레 등을 막는 가림막이라는 더 넓은 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- plant a windbreak방풍림을 심다
- build a windbreak방풍 장벽을 세우다
verb+prep+noun
- act as a windbreak바람막이 역할을 하다
noun+prep+noun
- a windbreak of trees나무로 된 방풍림
adj+noun
- a natural windbreak자연적인 바람막이
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 wind와 break가 결합한 복합어입니다. wind는 ‘바람’을, break는 여기서 ‘힘을 꺾다, 약하게 하다’라는 의미와 관련됩니다.
wind(바람) + break(꺾다, 약하게 하다)
💡 windbreak는 말 그대로 ‘wind를 break한다’, 즉 바람의 힘을 꺾어 주는 것이라고 기억하면 쉽습니다.