Window over
구동사C2US/ˈwɪn.doʊ ˈoʊ.vɚ/UK/ˈwɪn.dəʊ ˈəʊ.və/
자료나 신호를 일정한 ‘창’ 구간으로 나누어 처리하다
phrasal verb구동사
- 1
윈도잉하다, 창을 적용하다 — 데이터, 신호, 텍스트 등에 일정한 범위나 구간을 차례로 적용하여 처리하거나 분석하다C2
to apply a limited range or window across data, a signal, text, etc., in order to process or analyse it
The algorithm windows over the signal to detect short bursts of activity.
그 알고리즘은 짧은 활동 폭발을 감지하기 위해 신호에 구간 창을 적용해 처리한다.
We windowed over the time series in ten-second intervals.
우리는 그 시계열 데이터를 10초 간격의 구간으로 나누어 처리했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘window over’는 ‘scan over’처럼 훑는다는 뜻보다는, 일정한 크기의 구간(window)을 자료 위에 적용한다는 기술적 뉘앙스가 있습니다. ‘apply a window to’는 더 표준적이고 명확하며, ‘slide a window over’는 구간이 순차적으로 이동한다는 점을 더 분명히 나타냅니다.
매우 제한적인 기술 문맥에서만 자연스럽습니다. 일반 독자에게는 의미가 불분명할 수 있으므로 문서나 설명문에서는 ‘apply a window to the data’ 또는 ‘use a sliding window over the data’로 바꾸는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- apply a window to
- 더 표준적이고 명확한 기술 표현입니다.
- use a sliding window over
- 구간이 자료 위를 이동한다는 점을 더 분명히 나타냅니다.
- segment
- 자료를 구간으로 나눈다는 뜻이지만, 반드시 이동 창이나 계산 처리를 포함하지는 않습니다.
반의어
- process as a whole
- 자료를 구간으로 나누지 않고 전체 단위로 처리한다는 뜻입니다.