win·dow·ing
C1technical컴퓨터·미디어·신호 처리 등에서 쓰이는 전문어로, ‘창’ 또는 ‘공개 기간’을 설정·관리하는 것
noun명사
- 1
윈도잉, 창 관리 — 컴퓨터 화면에서 여러 창을 표시하고 관리하는 방식이나 기능C1〔computing〕
a method or system for displaying and managing separate windows on a computer screen
Modern windowing lets users move apps between two screens.
현대적인 윈도잉 기능은 사용자가 앱을 두 화면 사이에서 옮길 수 있게 해 준다.
The windowing system crashed, but the programs kept running.
창 관리 시스템은 멈췄지만 프로그램들은 계속 실행되고 있었다.
- 2
윈도잉, 순차 배급 — 영화나 방송 콘텐츠를 극장, 유료 서비스, 스트리밍 등 여러 경로에 일정 기간 차이를 두고 공개하는 배급 전략C1〔media〕
the practice of releasing films or other media through different channels at different times
Streaming has shortened traditional windowing for many new movies.
스트리밍은 많은 신작 영화의 전통적인 순차 공개 기간을 단축시켰다.
The studio changed its windowing after the film performed poorly in theaters.
그 영화가 극장에서 부진하자 스튜디오는 배급 창구 전략을 바꾸었다.
- 3
윈도잉, 창 함수 적용 — 신호나 데이터의 한 구간에 윈도 함수를 적용하여 분석하기 좋게 만드는 과정C2〔signal processing〕
the process of applying a window function to part of a signal or data set before analysis
Windowing reduced leakage before the team ran the Fourier analysis.
팀이 푸리에 분석을 하기 전에 윈도잉이 누설 현상을 줄였다.
Choose a different windowing method for this noisy signal.
이 잡음이 많은 신호에는 다른 윈도잉 방법을 선택하세요.
- 4
윈도잉, 창폭 조정 — CT 등 의료 영상에서 특정 조직이 잘 보이도록 밝기와 대비 범위를 조정하는 것C1〔medical〕
the adjustment of the brightness and contrast range of a medical image to show particular tissues more clearly
Bone windowing made the small fracture easier to see.
뼈 윈도잉을 하자 작은 골절이 더 잘 보였다.
The radiologist used lung windowing to check for nodules.
영상의학과 의사는 결절을 확인하기 위해 폐 윈도잉을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘창문 만들기’라는 뜻보다는 분야별 전문 용어로 쓰이는 경우가 훨씬 흔합니다. computing의 windowing은 GUI나 창 관리와 관련되고, media의 windowing은 ‘개봉·공개 시기 조절’에 가깝습니다. signal processing의 windowing은 데이터를 특정 구간으로 잘라 다루는 기술적 의미입니다.
일반 회화에서는 드문 단어이므로, 분야가 분명하지 않으면 뜻이 모호할 수 있습니다. 영화·스트리밍 업계에서는 release window, theatrical window 같은 표현과 함께 자주 쓰입니다. 동사 window의 현재분사로도 쓰일 수 있지만, 독립 명사로는 주로 전문 맥락에서 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- window management
- 화면 창을 배치하고 조작하는 관리 기능에 더 초점을 둔다.
- graphical user interface
- 더 넓은 말로, 창뿐 아니라 아이콘·메뉴 등 그래픽 조작 환경 전체를 가리킨다.
- release windowing
- 콘텐츠 공개 시기와 플랫폼 순서를 조절한다는 뜻을 더 분명히 한다.
- window strategy
- 업계에서 쓰이는 표현으로, 배급 단계별 기간 설정에 초점을 둔다.
- tapering
- 신호의 양끝을 부드럽게 줄이는 효과에 더 초점을 둔다.
- window function application
- 윈도 함수를 적용한다는 절차를 더 직접적으로 설명하는 표현이다.
- window setting
- 영상 표시에서 선택한 밝기·대비 범위 자체를 가리키는 경우가 많다.
- contrast adjustment
- 더 일반적인 표현으로, 의료 영상뿐 아니라 사진·영상 전반에 쓰인다.
반의어
- command line
- 그래픽 창 대신 텍스트 명령으로 조작하는 방식이다.
- simultaneous release
- 여러 플랫폼에서 거의 동시에 공개하는 방식이다.
- day-and-date release
- 극장과 스트리밍 등에서 같은 날 공개하는 배급 방식이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- windowing system창 관리 시스템
- release windowing콘텐츠 공개 창구 전략
- windowing strategy창구 전략, 순차 공개 전략
- windowing method윈도잉 방법
- lung windowing폐 윈도잉
- bone windowing뼈 윈도잉
adj+noun
- traditional windowing전통적인 순차 배급 방식
verb+noun
- apply windowing윈도잉을 적용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 window에 동명사·명사형 접미사 -ing가 붙은 말입니다. window 자체는 고대 노르드어 vindauga에서 온 말로, 원래는 ‘바람의 눈’이라는 뜻이었습니다.
window(창, 창문, 표시 범위, 공개 기간) + -ing(행위·과정·상태를 나타내는 접미사)
💡 window가 ‘창’뿐 아니라 컴퓨터 화면의 창, 콘텐츠 공개 기간, 데이터나 영상의 표시 범위도 뜻한다고 생각하면 windowing의 전문적 의미를 연결하기 쉽습니다.