win·ter-ground
C2rare겨울 방목지, 또는 가축을 겨울 방목지에 두다라는 뜻의 드문 농업 용어
noun명사
- 1
겨울 방목지, 월동 방목지 — 겨울 동안 가축이 머무르거나 풀을 뜯는 땅; 겨울 방목지C2〔agriculture〕
land used as pasture or shelter for livestock during the winter
The lower valley was used as winter-ground for the sheep.
낮은 계곡은 양들의 겨울 방목지로 사용되었다.
Good winter-ground was essential when snow covered the higher fields.
눈이 높은 들판을 덮었을 때 좋은 겨울 방목지는 필수적이었다.
verb동사
- 1
월동시키다, 겨울나게 하다 — 가축을 겨울 방목지에 두어 겨울을 나게 하다C2〔agriculture〕
to keep or feed livestock on winter pasture during the winter
The farmers winter-grounded their cattle near the river.
농부들은 강 근처에서 소들이 겨울을 나도록 방목했다.
They winter-ground the flock on rented land each year.
그들은 매년 빌린 땅에서 양 떼를 겨울 방목한다.
유의어winter, overwinter
뉘앙스 · 쓰임
winter pasture는 가장 평이한 표현이고, wintering ground는 동물이나 새가 겨울을 나는 장소를 넓게 가리킬 수 있습니다. winter-ground는 훨씬 더 오래되었거나 전문적·방언적인 느낌이 강해 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
드문 농업·목축 관련 단어이므로 일반 글이나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 현대 영어 학습자라면 대부분의 상황에서 winter pasture, winter grazing land, wintering ground를 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- winter pasture
- 현대 영어에서 더 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- wintering ground
- 가축뿐 아니라 야생동물이나 새가 겨울을 나는 장소에도 널리 쓰입니다.
- winter
- 동사 winter는 동물이나 사람이 겨울을 나다·나게 하다라는 뜻으로 더 일반적입니다.
- overwinter
- 겨울을 견디거나 나게 한다는 뜻이지만, 반드시 방목지를 가리키지는 않습니다.
반의어
- summer pasture
- 여름 동안 가축을 방목하는 땅을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- good winter-ground좋은 겨울 방목지
verb+noun
- use land as winter-ground땅을 겨울 방목지로 쓰다
- winter-ground cattle소를 겨울 방목지에서 겨울나게 하다
- winter-ground a flock양 떼를 겨울 방목하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 winter와 ground가 결합한 복합어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둔 게르만계 단어입니다.
winter(겨울) + ground(땅, 터)
💡 겨울(winter)에 가축이 머무는 땅(ground)이라고 기억하면 됩니다.