win·ter·green
B2윈터그린; 상록성 작은 식물 또는 그 식물에서 나는 달고 시원한 향·맛
noun명사
- 1
윈터그린 — 겨울에도 푸른 잎을 유지하는 작은 상록식물, 특히 북미산 Gaultheria procumbensB2〔botany〕
a small evergreen plant, especially the North American plant Gaultheria procumbens, with aromatic leaves and often red berries
Wintergreen grows in the shady woods behind the cabin.
윈터그린은 오두막 뒤 그늘진 숲에서 자란다.
The botanist identified the low plant as wintergreen.
그 식물학자는 그 낮게 자라는 식물을 윈터그린으로 확인했다.
유의어teaberry, checkerberry
- 2
윈터그린향, 윈터그린유 — 윈터그린에서 나는 것과 같은 달고 시원한 향이나 맛; 윈터그린 오일B2〔food and product labeling〕
the sweet, cool flavor or smell associated with wintergreen, or oil with that flavor or smell
The gum has a strong wintergreen flavor.
그 껌은 강한 윈터그린 맛이 난다.
This ointment smells of wintergreen.
이 연고에서는 윈터그린 냄새가 난다.
뉘앙스 · 쓰임
wintergreen은 peppermint처럼 시원한 느낌이 있지만, 더 달고 약품 같은 향이 나는 경우가 많습니다. evergreen은 ‘늘 푸른 식물’ 전체를 가리키는 일반어이고, wintergreen은 특정 식물이나 그 향·맛을 가리키는 말입니다.
한국어에서는 보통 ‘윈터그린’이라고 음역합니다. 제품명이나 향·맛 설명에서는 흔히 쓰이지만, 식물 이름으로는 다소 전문적인 맥락에서 더 자주 보입니다. wintergreen oil은 농축된 오일이므로 섭취나 사용에는 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- teaberry
- 특히 Gaultheria procumbens를 가리키는 다른 이름입니다.
- checkerberry
- 북미에서 Gaultheria procumbens를 가리키는 이름으로 쓰입니다.
- methyl salicylate
- 윈터그린 향의 주요 성분을 가리키는 화학·전문 용어입니다.
- mint
- 더 넓은 말로, wintergreen보다 덜 구체적이며 향도 정확히 같지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- wintergreen oil윈터그린 오일
- wintergreen flavor윈터그린 맛
- wintergreen scent윈터그린 향
det+noun+noun
- a wintergreen plant윈터그린 식물
verb+prep+noun
- smell of wintergreen윈터그린 냄새가 나다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]‘겨울’을 뜻하는 winter와 ‘푸른’을 뜻하는 green이 결합한 말로, 겨울에도 잎이 푸른 식물을 가리키는 데서 유래했습니다.
winter(겨울) + green(푸른, 초록의)
💡 겨울(winter)에도 초록(green)으로 남는 식물이라고 기억하면 쉽습니다.