win·ter·ize
B2건물·차량·기계 등을 겨울철에 대비시키다
verb동사
- 1
월동 준비를 하다, 방한 처리하다 — 건물, 차량, 기계, 배관 등을 겨울의 추위·눈·얼음에 견디도록 준비하거나 보호 조치를 하다B2〔general〕
to prepare a building, vehicle, machine, pipe system, or other thing so that it is protected from winter weather or safe during cold months
We need to winterize the cabin before the first snow.
첫눈이 오기 전에 산장을 월동 준비해야 한다.
The marina winterizes boats by draining water from their engines.
그 마리나는 엔진에서 물을 빼서 보트들을 겨울철에 대비시킨다.
뉘앙스 · 쓰임
prepare for winter보다 더 구체적이고 실무적인 느낌이며, 단순히 계획을 세우는 것이 아니라 단열, 배수, 부동액 처리 같은 조치를 한다는 뉘앙스가 강합니다. insulate는 ‘단열하다’에 초점이 있어 winterize의 한 방법일 수 있지만 같은 뜻은 아닙니다.
미국 영어에서 특히 흔한 표현입니다. 영국에서는 같은 발음으로 winterise라고 쓰는 경우가 많습니다. 주로 주택 관리, 보트·자동차 보관, 캠핑 장비, 배관 관리 같은 맥락에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weatherproof
- 비바람을 견디게 한다는 넓은 뜻이며, 겨울에만 한정되지 않습니다.
- prepare for winter
- 더 일반적인 표현으로, 실제 기술적 조치까지 포함한다는 느낌은 winterize보다 약할 수 있습니다.
반의어
- de-winterize
- 겨울 보관 상태나 방한 조치를 해제해 다시 사용할 수 있게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- winterize a home집을 월동 준비하다
- winterize a cabin산장을 겨울철에 대비시키다
- winterize a boat보트를 겨울 보관에 대비시키다
- winterize an engine엔진을 겨울철에 대비해 손보다
- winterize pipes배관을 동파에 대비시키다
adv+verb
- properly winterize제대로 월동 준비하다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 winter에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙어 ‘겨울에 맞게 만들다’라는 뜻이 되었습니다. winter는 고대 영어 winter에서 온 말입니다.
winter(겨울) + -ize(…하게 만들다, …화하다)
💡 winter + make ready의 느낌으로, ‘겨울용으로 만들다’라고 기억하면 쉽습니다.