wir
C2dialectalUS/wɪr/UK드물게 쓰임
스코틀랜드·북잉글랜드 방언에서 ‘our’를 뜻하는 말
determiner한정사
- 1
우리의 — 우리의; 표준 영어 “our”에 해당하는 스코틀랜드·북잉글랜드 방언형C2〔dialect〕
our; a Scots or northern English dialect possessive determiner
Wir village gets very quiet in winter.
우리 마을은 겨울에 아주 조용해진다.
They came to see wir new boat.
그들은 우리의 새 배를 보러 왔다.
유의어our
뉘앙스 · 쓰임
표준어 “our”와 뜻은 같지만, “wir”는 지역적 색채가 강하고 구어·방언을 그대로 옮긴 느낌을 준다. 일반 영어에서는 잘 쓰지 않으며, 인물의 지역 방언을 표현할 때 주로 보인다.
시험, 비즈니스 문서, 일반 학술·공식 글에서는 “wir”를 쓰지 말고 “our”를 쓰는 것이 안전하다. 방언 인용문이나 지역적 말투를 살린 문학·대화체에서만 이해하면 된다.
유의어 뉘앙스 비교
- our
- 표준 영어 형태로, 모든 일반적 상황에서 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- wir house우리 집
- wir village우리 마을
- wir family우리 가족
어원 · 암기 팁
[Old English]스코틀랜드·북잉글랜드 방언에서 쓰이는 소유 한정사로, 표준 영어 “our”와 같은 게르만계 대명사 어원에 속한다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 “wir”를 보면 표준 영어 “our”로 바꾸어 이해하면 된다.