our

/ˈaʊər//ˈaʊə/매우 자주 쓰임

우리의, 저희의

determiner한정사

1
우리의 — 말하는 사람과 다른 한 명 이상에게 속하거나 그들과 관련된A1〔general〕
belonging to or connected with the speaker and one or more other people
- Our house is near the station.
  우리 집은 역 근처에 있다.
- We forgot our tickets.
  우리는 표를 잊고 왔다.
유의어ours
반의어their, your
2
우리의, 당사의 — 말하는 사람이 속하거나 대표하는 회사, 학교, 나라, 단체 등에 속한 또는 그와 관련된A2〔general〕
belonging to or connected with an organization, country, school, team, or group that the speaker belongs to or represents
- Our company has offices in Seoul.
  저희 회사는 서울에 사무실이 있습니다.
- Our school has a big library.
  우리 학교에는 큰 도서관이 있다.
반의어their
3
나의, 본 기관의 — 왕, 여왕, 판사, 필자 등이 공식적인 말투에서 ‘나의’ 또는 자신이 대표하는 기관의 뜻으로 쓰는 말C2〔general〕
used by a ruler, judge, writer, or official speaker in a formal style to mean “my” or “belonging to the institution I represent”
- “Our wish is for peace,” the king said.
  왕은 “짐의 바람은 평화다”라고 말했다.
- In our opinion, this claim fails, the judge wrote.
  판사는 “본 법원의 견해로는 이 주장은 받아들일 수 없다”라고 썼다.
유의어my

뉘앙스 · 쓰임

our는 명사 앞에 오는 한정사이고, ours는 명사 없이 단독으로 쓰는 소유대명사입니다. we는 주어 ‘우리’, us는 목적어 ‘우리에게/우리를’이고, our는 ‘우리의’라는 소유 관계를 나타냅니다. my는 한 사람의 소유를 말하지만, our는 보통 둘 이상의 사람이나 집단과의 관련을 나타냅니다.

한국어의 ‘우리’가 때로 ‘우리 엄마’처럼 실제 공동 소유가 아닌 친밀감을 나타내는 데 쓰이지만, 영어 our mother는 보통 형제자매처럼 같은 어머니를 둔 경우를 뜻합니다. 내 어머니를 말할 때는 my mother가 일반적입니다. 격식 있거나 낮춤말이 필요한 한국어 문맥에서는 ‘저희의’로 번역할 수 있습니다. 빠른 말에서는 약하게 /ɑr/처럼 발음되기도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

ours: 뜻은 관련되지만, ours는 명사 없이 단독으로 쓰는 소유대명사이다.
my: 일반적인 ‘나의’라는 뜻이지만, our는 공식 직함이나 기관을 대표하는 문체에서 쓰인다.

반의어

their: 다른 회사·학교·집단 등에 속하거나 관련된 것을 가리킨다.
your: 듣는 사람의 소유나 관련을 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

our house우리 집
our family우리 가족
our team우리 팀
our company저희 회사
our country우리나라, 우리 국가

preposition+determiner+noun

in our opinion우리의 의견으로는, 저희 생각에는

어원 · 암기 팁

[Old English]고대영어 ūre에서 왔으며, 1인칭 복수 대명사 wē의 소유격 형태였다. 게르만어 계통의 오래된 대명사 형태에서 현대 영어 our로 발전했다.

단일 형태소로 보며, 역사적으로 we의 소유격 형태이다.

💡 we는 ‘우리’, our는 ‘우리의’, ours는 ‘우리 것’으로 묶어서 외우면 쉽다.