my

/maɪ/매우 자주 쓰임

내, 나의

determiner한정사

1
나의, 내 — 말하는 사람에게 속하거나 말하는 사람과 관련된A1〔general〕
belonging to or connected with the speaker
- This is my bag.
  이것은 내 가방이에요.
- My sister lives in Seoul.
  내 여동생은 서울에 살아요.
유의어mine, own
반의어your
2
나의, 내 — 말하는 사람의 신체, 감정, 의견, 경험 등과 관련된A2〔general〕
used to show that a body part, feeling, opinion, or experience is the speaker's
- My head hurts.
  머리가 아파요.
- In my opinion, the plan is good.
  제 생각에는 그 계획이 좋아요.
유의어personal
반의어someone else's
3
사랑하는, 친애하는 — 애정이나 친근함을 담아 상대를 부를 때 쓰는B1〔general〕
used before a word for a person when speaking to them affectionately or politely
- Come here, my dear.
  이리 와요, 내 사랑.
- Thank you, my friend.
  고마워요, 친구여.
유의어dear

interjection감탄사

1
어머, 아이고, 세상에 — 놀람, 감탄, 걱정 등을 나타내는 감탄사B2〔general〕
used to express surprise, admiration, concern, or other strong feeling
- My, what a beautiful garden!
  어머, 정말 아름다운 정원이네요!
- My, you have grown so tall.
  세상에, 너 정말 키가 많이 컸구나.
유의어oh, wow

뉘앙스 · 쓰임

'my'는 명사 앞에서만 쓰는 '내/나의'이고, 'mine'은 명사 없이 단독으로 쓰는 '내 것'입니다. 'me'는 목적격 '나를/나에게', 'I'는 주격 '나는'이므로 역할이 다릅니다. 한국어에서는 보통 '나의'보다 자연스럽게 줄여 '내'로 번역되는 경우가 많습니다.

일상 회화와 글에서 매우 자주 쓰이는 기본 단어입니다. 영어에서는 가족, 신체 부위, 의견, 물건 등을 말할 때 소유 한정사를 자주 붙입니다. 'my name is ...', 'my phone', 'in my opinion' 같은 표현을 통째로 익히면 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

mine: 명사 앞에는 쓰지 않고 단독으로 '내 것'이라는 뜻으로 씁니다.
own: 'my own'처럼 함께 쓰여 '나 자신의'라는 점을 더 강조합니다.
personal: '개인적인'이라는 뜻으로, 소유보다 개인과의 관련성을 더 강조합니다.
dear: 호칭에서 더 직접적으로 다정함이나 정중함을 나타냅니다.
oh: 더 일반적이고 현대적인 감탄사입니다.
wow: 더 비격식적이며 강한 놀람이나 감탄을 나타냅니다.

반의어

your: 말하는 사람이 아니라 듣는 사람에게 속하거나 관련된 것을 나타냅니다.
someone else's: 말하는 사람이 아닌 다른 사람의 것임을 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

my name내 이름
my friend내 친구
my family내 가족
my phone내 휴대폰
my fault내 잘못
my turn내 차례

determiner+adjective

my own나 자신의

preposition+determiner+noun

in my opinion내 의견으로는

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어의 1인칭 단수 소유형 'mīn'에서 왔으며, 시간이 지나면서 명사 앞에서 쓰이는 짧은 형태 'my'가 굳어졌습니다.

단일 형태소로, 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.

💡 'I'의 소유 표현이 'my'라고 기억하세요: I have a bag → my bag.

최초 사용 시기: before 12th century