wire-work·er
C1철사나 금속선을 다루어 물건을 만들거나 설치하는 사람
noun명사
- 1
철사공, 철선공 — 철사나 금속선을 만들거나, 구부리거나, 엮거나, 설치하는 일을 하는 사람C1〔technical〕
a person whose job or craft is to make, shape, weave, install, or otherwise work with wire
The wire-worker shaped the thin metal into a delicate basket.
그 철사 공예가는 가는 금속선을 섬세한 바구니 모양으로 만들었다.
A skilled wire-worker can repair the damaged mesh by hand.
숙련된 철사 작업자는 손으로 손상된 철망을 고칠 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
wire-worker는 일반적인 ‘worker’보다 작업 재료가 wire임을 강조한다. craftsperson은 장인·공예가의 뉘앙스가 더 강하고, electrician은 전기 배선을 전문으로 하는 전기기사를 뜻하므로 반드시 같은 말은 아니다. 붙여 쓴 wireworker도 같은 의미로 쓰일 수 있다.
일상 대화에서는 다소 전문적이거나 오래된 느낌이 날 수 있다. 실제 직업을 말할 때는 metalworker, wire artist, electrician, cable installer처럼 더 구체적인 표현을 쓰는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- wireworker
- 하이픈 없이 붙여 쓰는 같은 의미의 형태이다.
- wire artisan
- 산업 노동자보다 공예가나 예술가의 느낌이 더 강하다.
- metalworker
- 금속 전반을 다루는 사람으로, wire에 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled wire-worker숙련된 철사 작업자
- a professional wire-worker전문 철사 작업자
verb+prep+noun
- work as a wire-worker철사 작업자로 일하다
noun+noun
- wire-worker tools철사 작업자의 도구
어원 · 암기 팁
[English]영어 wire와 worker가 결합한 합성어이다. wire는 ‘철사, 금속선, 전선’을 뜻하고 worker는 ‘일하는 사람, 작업자’를 뜻한다.
wire(철사·금속선·전선) + worker(작업자)
💡 wire를 가지고 일하는 worker라고 생각하면 ‘철사 작업자’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있다.