wire·tap·ping
C1technical전화나 전자 통신을 몰래 듣거나 녹음하는 도청·감청 행위
noun명사
- 1
도청, 감청 — 전화 통화나 전자 통신 내용을 몰래 듣거나 녹음하는 행위, 특히 수사·감시 장비를 이용한 도청 또는 감청C1〔legal〕
the act or practice of secretly listening to or recording telephone calls or electronic communications, especially using surveillance equipment or technology
The report accused the agency of illegal wiretapping during the election.
그 보고서는 해당 기관이 선거 기간에 불법 도청을 했다고 비난했다.
A judge approved wiretapping only for the most serious suspects.
판사는 가장 중대한 용의자들에 대해서만 감청을 승인했다.
뉘앙스 · 쓰임
eavesdropping은 남의 말을 엿듣는 행위를 넓게 가리키며, 반드시 전자 장비를 쓰는 것은 아닙니다. surveillance는 ‘감시’ 전반을 뜻해 더 넓고, interception은 통신을 가로채는 행위를 뜻하는 더 공식적·기술적인 표현입니다. 한국어 ‘도청’은 불법적 뉘앙스가 강하고, ‘감청’은 수사·법률 문맥에서 더 공식적으로 쓰입니다.
뉴스나 법률 문맥에서 자주 쓰이며, 사생활 침해나 국가기관의 감시 논란과 함께 등장하는 경우가 많습니다. 미국 영어에서는 wiretapping이 흔하고, 영국 영어에서는 phone tapping도 자주 쓰입니다. 합법 여부는 국가와 상황에 따라 다르므로 ‘항상 불법’이라고 단정하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eavesdropping
- 남의 말을 몰래 듣는 행위 전반을 뜻하며, 전자 통신에 한정되지 않습니다.
- interception
- 통신을 가로채는 행위를 뜻하는 더 공식적·기술적인 표현입니다.
- phone tapping
- 특히 전화 도청을 뜻하며, 영국 영어에서 흔히 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- illegal wiretapping불법 도청
- court-approved wiretapping법원이 승인한 감청
noun+noun
- phone wiretapping전화 도청
- a wiretapping scandal도청 추문
verb+noun
- authorize wiretapping감청을 허가하다
어원 · 암기 팁
[English]wire ‘전선, 통신선’과 tap ‘몰래 연결해 신호를 따다’에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다.
wire(전선, 통신선) + tap(몰래 연결해 신호를 따다) + -ing(행위·과정)
💡 ‘전화선(wire)에 몰래 탭(tap)을 댄다’고 떠올리면 ‘도청·감청’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.