wolf·hound
B2늑대 사냥용으로 길러진 대형 사냥개, 특히 아일랜드 울프하운드
noun명사
- 1
울프하운드, 늑대 사냥개 — 늑대를 사냥하도록 길러진 대형 사냥개, 특히 아일랜드 울프하운드B2〔animals〕
a large hound originally bred for hunting wolves, especially an Irish wolfhound
The old painting shows a hunter standing beside two wolfhounds.
그 오래된 그림에는 사냥꾼이 울프하운드 두 마리 옆에 서 있는 모습이 보인다.
An Irish wolfhound may look imposing, but it is often gentle.
아일랜드 울프하운드는 위압적으로 보일 수 있지만, 대개 온순하다.
뉘앙스 · 쓰임
“hound”는 냄새나 시각으로 사냥감을 쫓는 사냥개 전반을 뜻하고, “wolfhound”는 그중에서도 늑대 사냥과 관련된 대형견을 가리킵니다. “Irish wolfhound”는 특정 품종 이름이며, “wolfhound”보다 더 구체적입니다.
한국어에서는 보통 견종 이름으로 ‘울프하운드’라고 음차하거나, 설명적으로 ‘늑대 사냥개’라고 번역합니다. 현대에는 실제 늑대 사냥보다는 품종명이나 역사적 용례로 이해하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hound
- 더 넓은 말로, 사냥개 전반을 가리킨다.
- Irish wolfhound
- 울프하운드의 대표적인 특정 견종을 가리키는 더 구체적인 말이다.
- hunting dog
- 사냥에 쓰이는 개라는 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Irish wolfhound아일랜드 울프하운드
- a giant wolfhound거대한 울프하운드
verb+noun
- breed wolfhounds울프하운드를 사육하다
noun+prep+noun
- a pair of wolfhounds울프하운드 한 쌍
어원 · 암기 팁
[Old English]영어의 “wolf”와 “hound”가 결합한 합성어로, 말 그대로 ‘늑대를 사냥하는 사냥개’라는 뜻에서 왔습니다.
wolf(늑대) + hound(사냥개)
💡 wolf는 ‘늑대’, hound는 ‘사냥개’이므로 wolfhound는 ‘늑대를 쫓는 사냥개’로 기억하면 쉽습니다.