wom·an·kind

C1literary

/ˈwʊmənkaɪnd/드물게 쓰임

여성 전체, 모든 여성을 통틀어 이르는 말

noun명사

1
여성 전체, 모든 여성 — 모든 여성; 여성 전체를 하나의 집단으로 본 것C1〔general〕
all women considered as a single group
- The speech celebrated the achievements of womankind.
  그 연설은 여성 전체의 업적을 기렸다.
- She believed the discovery would benefit all womankind.
  그녀는 그 발견이 모든 여성에게 도움이 될 것이라고 믿었다.
유의어women, womanhood
반의어men

뉘앙스 · 쓰임

women은 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다. womankind는 ‘여성 전체’라는 포괄적이고 다소 장중한 느낌이 있으며, 일상적인 상황에서는 약간 오래되었거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. womanhood는 여성이라는 상태나 여성성, 또는 여성 집단을 가리킬 수 있어 womankind보다 추상적인 느낌이 강합니다.

연설, 글, 역사·사회적 논의처럼 넓고 포괄적인 문맥에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 womankind보다 women이 훨씬 자연스럽습니다. 문맥에 따라 지나치게 거창하거나 구식으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

women: 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 일상 대화에서 더 자연스럽다.
womanhood: 여성 전체뿐 아니라 여성이라는 상태나 여성성을 뜻할 수 있어 더 추상적이다.

반의어

men: 남성들을 일반적으로 가리키는 가장 중립적인 대응 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

all womankind모든 여성, 여성 전체

noun+prep+noun

the history of womankind여성 전체의 역사
the achievements of womankind여성 전체의 업적

어원 · 암기 팁

[Old English]woman과 kind가 결합한 말입니다. kind는 여기서 ‘종류, 부류, 집단’이라는 뜻으로, 전체적으로 ‘여성이라는 부류’라는 의미가 됩니다.

woman(여성) + kind(종류, 부류)

💡 woman과 kind를 함께 보아 ‘여성이라는 종류/집단’이라고 기억하면 쉽습니다.