wood·crack·er
C2rare동고비를 가리키는 드문 옛말
noun명사
- 1
동고비 — 동고비; 나무줄기를 기어 다니며 먹이를 찾는 작은 새를 가리키는 드문 옛 이름C2〔ornithology〕
a rare old name for a nuthatch, a small bird that climbs on trees
In an old bird book, the nuthatch was called a woodcracker.
오래된 조류 책에서는 동고비를 woodcracker라고 불렀다.
The guide explained that woodcracker is a rare name for the nuthatch.
안내자는 woodcracker가 동고비를 가리키는 드문 이름이라고 설명했다.
유의어nuthatch
뉘앙스 · 쓰임
nuthatch가 현대 영어의 표준적인 이름이고, woodcracker는 고풍스럽거나 드문 별칭입니다. 일상 대화에서 woodcracker라고 하면 대부분의 영어 화자는 뜻을 모를 수 있습니다.
현대 영어 학습자라면 이 단어를 직접 쓰기보다 nuthatch를 쓰는 것이 자연스럽습니다. woodcracker는 희귀어이므로, 사용한다면 ‘woodcracker, an old name for the nuthatch’처럼 설명을 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nuthatch
- 현대 영어에서 쓰이는 표준 명칭
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- called a woodcrackerwoodcracker라고 불리다
adj+noun
- an old name for a woodcrackerwoodcracker를 가리키는 옛 이름
- the rare word woodcracker드문 단어 woodcracker
어원 · 암기 팁
[Old English]wood는 고대 영어 wudu ‘나무, 숲’에서 왔고, cracker는 crack ‘깨다, 금 가게 하다’에 행위자를 나타내는 -er가 붙은 형태입니다. 새가 씨앗이나 견과류를 쪼아 깨는 모습과 관련된 이름으로 볼 수 있습니다.
wood(나무, 숲) + crack(깨다) + -er(행위자·사물을 나타내는 접미사)
💡 나무(wood)에서 견과나 씨앗을 쪼아 깨는(crack) 새라고 떠올리면 됩니다.