wood·grain
B2나뭇결; 나뭇결처럼 보이는 무늬나 마감
noun명사
- 1
나뭇결, 목리 — 나무 표면에 자연스럽게 나타나는 선이나 무늬; 나뭇결B2〔general〕
the natural lines, texture, or pattern visible in wood
The woodgrain on the table is dark and beautiful.
그 탁자의 나뭇결은 짙고 아름답다.
Oil can bring out the woodgrain in old furniture.
오일을 바르면 오래된 가구의 나뭇결이 더 잘 드러날 수 있다.
유의어grain, wood grain
- 2
나뭇결 무늬, 나뭇결 마감 — 나뭇결처럼 보이도록 만든 장식 무늬나 표면 마감B2〔design〕
a decorative pattern or surface finish that is made to look like the grain of wood
The dashboard has a glossy woodgrain.
그 대시보드에는 광택 있는 나뭇결 무늬가 있다.
She chose a pale woodgrain for the kitchen cabinets.
그녀는 주방 수납장에 옅은 나뭇결 무늬를 골랐다.
adjective형용사
- 1
나뭇결 무늬의, 나뭇결 같은 — 나뭇결 무늬의; 나뭇결처럼 보이는B2〔design〕
having or showing a pattern that looks like the grain of wood
They installed woodgrain vinyl flooring in the hall.
그들은 복도에 나뭇결 무늬 비닐 바닥재를 설치했다.
The phone case has a woodgrain design.
그 휴대폰 케이스에는 나뭇결 무늬 디자인이 있다.
유의어wood-effect, wood-look
뉘앙스 · 쓰임
자연 목재의 결을 말할 때는 두 단어인 “wood grain”도 매우 흔합니다. “woodgrain”은 특히 디자인, 마감재, 제품 설명에서 하나의 합성어처럼 쓰이며, 실제 나무가 아니라 나무처럼 보이는 무늬를 가리킬 때도 자주 쓰입니다.
가구, 인테리어, 자동차 내장재, 바닥재, 장식 필름 등의 제품 설명에서 자주 보입니다. 실제 목재인지 모조 무늬인지 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grain
- woodgrain보다 넓은 말로, 나무뿐 아니라 천·종이·가죽 등의 결에도 쓸 수 있습니다.
- wood grain
- 같은 뜻으로 매우 흔한 두 단어 표기입니다.
- wood-effect finish
- 실제 나무가 아니라 나무처럼 보이는 효과를 더 분명히 나타냅니다.
- wood-look finish
- 제품 설명에서 자주 쓰이며, 모조 목재 느낌을 강조합니다.
- wood-effect
- 주로 영국식 제품 설명에서 보이며, 나무처럼 보이게 만든 효과를 뜻합니다.
- wood-look
- 북미식 제품 설명에서 흔하며, 실제 목재가 아닐 수 있음을 암시합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- woodgrain finish나뭇결 무늬 마감
- woodgrain pattern나뭇결 무늬
- woodgrain vinyl나뭇결 무늬 비닐 소재
verb+noun
- show the woodgrain나뭇결을 보여 주다
- bring out the woodgrain나뭇결을 돋보이게 하다
어원 · 암기 팁
[Old English + Old French/Latin]wood는 고대영어 wudu에서 온 말이고, grain은 고대프랑스어 grain 및 라틴어 granum ‘곡식 알갱이’에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 나무 표면의 결이나 그와 비슷한 무늬를 뜻하게 되었습니다.
wood(나무) + grain(결, 무늬)
💡 wood는 ‘나무’, grain은 ‘결’이라고 기억하면 woodgrain = ‘나무의 결’로 쉽게 연결됩니다.