wood·pen·ny
C2technical역사적으로 나무를 얻을 권리와 관련해 내던 소액의 지불금
noun명사
- 1
땔나무 사용료, 목재세 — 나무나 땔감을 얻을 권리와 관련하여 역사적으로 내던 소액의 관습적 지불금C2〔history〕
a small customary payment historically made in connection with the right to take or gather wood
The manor rolls record a woodpenny paid by villagers for firewood rights.
그 장원 기록에는 마을 사람들이 땔감 권리를 위해 낸 우드페니가 적혀 있다.
She glossed woodpenny as a customary fee for taking timber.
그녀는 woodpenny를 목재를 가져가는 데 내던 관습적 수수료라고 풀이했다.
뉘앙스 · 쓰임
woodpenny는 단순히 ‘나무로 만든 페니’라는 뜻의 wooden penny와 다릅니다. fee나 rent보다 훨씬 좁은 말로, 특히 역사적으로 나무를 베거나 모을 권리와 관련된 관습적 소액 지불금을 가리킵니다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰이지 않습니다. 역사학, 법제사, 장원 문서 설명 등에서 사용할 수 있지만, 대부분의 영어 화자는 모를 수 있으므로 뜻을 함께 설명하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- pay a woodpenny우드페니를 내다
- record a woodpenny우드페니를 기록하다
adj+noun
- a customary woodpenny관습적인 우드페니
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]wood는 고대 영어 wudu에서 온 말로 ‘나무, 숲’을 뜻하고, penny는 고대 영어 penig 또는 pening에서 온 ‘페니, 소액의 돈’이라는 뜻의 말입니다. 두 요소가 결합해 나무 이용과 관련된 소액 지불금을 나타낸 것으로 볼 수 있습니다.
wood(나무, 숲) + penny(페니, 소액 지불금)
💡 ‘wood를 얻기 위해 내는 penny’라고 연결하면 의미를 기억하기 쉽습니다.