wood·ward
C2proper nounWoodward: 영어권 성씨; woodward: 숲 관리인을 뜻하는 드문 역사적 명사
noun명사
- 1
우드워드 — 영어권의 성씨B2〔names〕
an English surname
Ms. Woodward will chair the meeting tomorrow.
우드워드 씨가 내일 회의를 주재할 것이다.
The letter was addressed to James Woodward.
그 편지는 제임스 우드워드 앞으로 보내졌다.
- 2
산림 관리인, 산림 감시인 — 역사적으로 숲이나 산림을 관리하고 감시하던 사람C2〔history〕
a historical keeper or officer in charge of woods or forest land
The manor paid a woodward to guard its trees.
그 장원은 나무를 지키도록 숲 관리인에게 돈을 지급했다.
A woodward reported illegal cutting in the lord's woodland.
숲 관리인이 영주의 숲에서 벌어진 불법 벌목을 보고했다.
유의어forester, forest ranger, warden
뉘앙스 · 쓰임
현대적인 ‘forest ranger’나 ‘forester’는 현재도 쓰이는 직업명인 반면, ‘woodward’는 중세·근대 초기 영국의 산림 관리인을 가리키는 매우 드문 역사적 표현입니다. 성씨 Woodward는 뜻을 번역하지 않고 고유명사로 취급합니다.
사람의 성으로 쓸 때는 반드시 Woodward처럼 대문자로 씁니다. 일반 명사 woodward는 현대 회화에서 거의 쓰이지 않으므로, 현재의 산림 관리인을 말할 때는 forest ranger, forester, woodland manager 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forester
- 현대에도 쓰이며, 산림을 관리하거나 산림학에 종사하는 사람을 넓게 가리킨다.
- forest ranger
- 현대의 공공 산림·공원 관리인을 가리키는 말로, woodward보다 훨씬 일반적이다.
- warden
- 보호·감독 책임자를 넓게 뜻하며, 숲에 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Woodward우드워드 씨
determiner+proper noun+noun
- the Woodward family우드워드 가족
adj+noun
- a medieval woodward중세의 숲 관리인
- a manorial woodward장원의 숲 관리인
어원 · 암기 팁
[Old English]woodward는 ‘숲, 나무’를 뜻하는 wood와 ‘지키는 사람, 관리인’을 뜻하는 ward가 결합한 말입니다. 성씨 Woodward는 원래 숲을 관리하던 직업명에서 유래한 성으로 볼 수 있습니다.
wood(숲, 나무) + ward(보호자, 관리인)
💡 wood는 ‘숲’, ward는 ‘지키는 사람’이라고 생각하면 woodward가 ‘숲을 지키는 사람’이라는 역사적 뜻과 연결됩니다.