wood·work·er
B2나무로 물건을 만들거나 수리하는 목공인
noun명사
- 1
목공, 목수 — 나무를 깎고 자르고 조립하여 가구나 물건을 만들거나 수리하는 사람B2〔general〕
a person who makes, shapes, or repairs furniture or other objects from wood
My uncle is a woodworker who makes tables and chairs.
우리 삼촌은 탁자와 의자를 만드는 목공인이다.
The woodworker sanded the shelf until it felt smooth.
그 목공인은 선반이 매끄러워질 때까지 사포질을 했다.
뉘앙스 · 쓰임
carpenter는 보통 집이나 건물의 목재 구조, 문, 계단 등을 만드는 ‘목수’에 가깝고, woodworker는 가구·소품·공예품처럼 나무를 다루는 사람을 더 넓게 가리킵니다. cabinetmaker는 특히 장롱, 찬장, 맞춤 가구 등을 만드는 전문 목공인을 뜻합니다.
일상적이고 중립적인 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘목공인’, ‘목수’, ‘나무 세공인’, ‘목공예가’로 옮길 수 있습니다. 직업인지 취미인지 분명히 하려면 professional woodworker, amateur woodworker처럼 수식어를 붙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carpenter
- 건물의 목재 구조물이나 설비를 만드는 목수라는 의미가 더 강합니다.
- joiner
- 영국 영어에서 문, 창틀, 계단 등 목재 부품을 만드는 숙련공을 가리키는 경우가 많습니다.
- cabinetmaker
- 찬장, 장롱, 맞춤 가구 등을 만드는 전문 목공인을 뜻해 더 구체적입니다.
- craftsperson
- 손으로 물건을 만드는 장인을 넓게 가리키며, 나무에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled woodworker숙련된 목공인
- a professional woodworker전문 목공인
- an amateur woodworker취미로 목공을 하는 사람
possessive+noun
- woodworker's tools목공인의 도구
verb+noun
- hire a woodworker목공인을 고용하다
어원 · 암기 팁
[Old English]wood는 고대 영어 wudu에서 온 말로 ‘나무, 숲, 목재’를 뜻했고, worker는 work에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. woodworker는 ‘나무를 다루며 일하는 사람’이라는 뜻의 영어 복합어입니다.
wood(나무, 목재) + work(일하다, 만들다) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 wood는 ‘나무’, worker는 ‘일하는 사람’이므로 woodworker는 ‘나무로 일하는 사람’, 즉 목공인으로 기억하면 쉽습니다.