car·pen·ter
B1목재로 건물 구조물이나 물건을 만들고 수리하는 목수
noun명사
- 1
목수 — 목재로 건물의 일부나 물건을 만들거나 고치는 일을 하는 사람; 목수B1〔general〕
a person whose job is to make, install, or repair wooden structures and objects
We hired a carpenter to repair the wooden stairs.
우리는 나무 계단을 고치려고 목수를 고용했다.
Her father is a carpenter who builds doors and cabinets.
그녀의 아버지는 문과 장을 만드는 목수이다.
유의어woodworker, joiner
verb동사
- 1
목수 일을 하다, 목공하다 — 목수 일을 하다; 목공 기술로 만들거나 수리하다C1〔general〕
to work as a carpenter, or to make or repair something using carpentry skills
He carpentered for several years before starting his own building company.
그는 자신의 건설 회사를 차리기 전 몇 년 동안 목수 일을 했다.
She carpentered a simple table from old floorboards.
그녀는 낡은 마룻널로 간단한 탁자를 목공으로 만들었다.
유의어do carpentry, woodwork
뉘앙스 · 쓰임
carpenter는 주로 건축·수리 현장에서 나무 구조물을 다루는 ‘목수’입니다. woodworker는 더 넓게 나무를 다루는 사람을 뜻하고, cabinetmaker는 장식장이나 정교한 가구를 만드는 전문 직종에 가깝습니다. joiner는 영국 영어에서 목재 부품을 정밀하게 맞추는 직업을 가리킬 때 쓰입니다.
직업명으로 쓸 때는 a carpenter, two carpenters처럼 셀 수 있는 명사로 씁니다. 성별과 관계없이 carpenter를 사용할 수 있으며, ‘남자 목수’라는 뜻이 아닙니다. 동사 carpenter는 다소 드물기 때문에 보통은 work as a carpenter 또는 do carpentry라고 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- woodworker
- 나무를 다루는 사람을 넓게 가리키며, 직업 목수보다 범위가 넓습니다.
- joiner
- 주로 영국 영어에서 목재 부품을 맞추고 설치하는 목공 기술자를 가리킵니다.
- do carpentry
- 동사 carpenter보다 훨씬 자연스럽고 일상적인 표현입니다.
- woodwork
- 나무로 물건을 만들거나 수리한다는 뜻으로, 직업적 의미가 덜할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled carpenter숙련된 목수
- a master carpenter대목수, 숙련 목수
verb+noun
- hire a carpenter목수를 고용하다
verb+prep+noun
- work as a carpenter목수로 일하다
possessive+noun
- a carpenter's tools목수의 연장
noun+noun
- carpenter ants목수개미
어원 · 암기 팁
[Old French]Middle English carpenter가 Old French 또는 Anglo-French의 carpentier에서 왔고, 이는 Late Latin carpentarius에서 유래했습니다. 원래는 Latin carpentum ‘마차, 수레’와 관련되어 ‘나무로 수레 등을 만드는 사람’이라는 뜻에서 발전했습니다.
carpenter는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기보다는 하나의 단어로 봅니다. 관련 명사는 carpentry ‘목공, 목수 일’입니다.
💡 carpenter를 ‘카펜터’라고 소리 내어 외우고, 나무로 집을 고치는 ‘목수’를 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300