wool·grow·er
C2technical양을 길러 양모를 생산하는 사람 또는 농장 경영자
noun명사
- 1
양모 생산자, 양모 농가 — 양을 길러 양모를 생산하는 사람, 농장 또는 사업자C2〔agriculture〕
a person, farm, or business that raises sheep in order to produce wool
Local woolgrowers met to discuss falling fleece prices.
지역 양모 생산업자들이 하락하는 양털 가격을 논의하기 위해 모였다.
The drought forced many woolgrowers to buy extra feed for their sheep.
가뭄 때문에 많은 양모 생산업자들이 양에게 줄 추가 사료를 사야 했다.
뉘앙스 · 쓰임
sheep farmer는 고기, 우유, 번식 등 목적과 관계없이 양을 기르는 사람을 넓게 가리킬 수 있지만, woolgrower는 양모 생산을 주된 목적으로 하는 사람을 가리킵니다. wool producer는 생산자나 회사까지 더 넓게 가리킬 수 있고, woolgrower는 보통 양을 직접 기르거나 농장을 운영하는 뉘앙스가 강합니다.
농업·목축업, 특히 호주와 뉴질랜드 같은 양모 산업이 큰 지역의 문맥에서 자주 보입니다. 한 단어 woolgrower로 쓰이지만, wool grower처럼 띄어 쓰는 형태도 실제 사용에서 볼 수 있습니다. 여기서 grow는 식물을 ‘재배하다’라는 뜻이 아니라, 양을 길러 양모를 생산한다는 의미로 이해해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sheep farmer
- 양을 기르는 사람을 넓게 가리키며, 양모 생산이 주목적이라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- wool producer
- 양모를 생산하는 사람이나 회사를 넓게 가리키며, 직접 양을 사육한다는 뉘앙스는 더 약할 수 있습니다.
- grazier
- 특히 호주 영어에서 방목 가축을 기르는 사람을 가리키며, 양모뿐 아니라 소나 다른 가축도 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- local woolgrowers지역 양모 생산업자들
- Australian woolgrowers호주의 양모 생산업자들
noun+noun
- woolgrowers' association양모 생산업자 협회
verb+noun
- support woolgrowers양모 생산업자들을 지원하다
noun+verb+noun
- woolgrowers face drought양모 생산업자들이 가뭄에 직면하다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]wool은 고대 영어 wull에서 온 말로 ‘양모, 털’을 뜻하고, grower는 grow에 행위자를 나타내는 -er가 붙은 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘양모를 생산하는 사람’이라는 뜻이 되었습니다.
wool(양모) + grow(기르다, 생산하다) + -er(…하는 사람)
💡 wool은 ‘양모’, grower는 ‘기르는 사람’이므로 woolgrower를 ‘양모를 기르는 사람’, 즉 양을 길러 양모를 생산하는 사람으로 기억하면 쉽습니다.