work·group
B2공동 과제를 수행하는 작업 그룹; 컴퓨터 네트워크의 공유 그룹
noun명사
- 1
작업반, 작업 그룹 — 특정 업무, 과제, 프로젝트를 함께 수행하는 사람들의 소규모 집단B2〔general〕
a small group of people who work together on a particular task, project, or problem
The company formed a workgroup to improve customer service.
그 회사는 고객 서비스를 개선하기 위해 작업 그룹을 만들었다.
Each workgroup reported its findings at the end of the meeting.
각 작업 그룹은 회의 끝에 조사 결과를 보고했다.
유의어team, working group, task force
반의어individual
- 2
워크그룹, 작업 그룹 — 파일, 프린터 등 자원을 공유하도록 설정된 로컬 네트워크의 컴퓨터 그룹C1〔technical〕
a group of computers on a local network that are set up to share resources such as files or printers
Make sure both computers are in the same workgroup.
두 컴퓨터가 같은 작업 그룹에 있는지 확인하세요.
The printer is visible to every PC in the workgroup.
그 프린터는 작업 그룹의 모든 PC에서 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
team은 가장 일반적인 말이고, workgroup은 특정 업무나 과제를 중심으로 모인 집단이라는 느낌이 더 강합니다. working group은 공식 회의체나 전문가 그룹처럼 들릴 때가 많고, task force는 특정 문제 해결을 위해 임시로 꾸린 팀이라는 뉘앙스가 강합니다. IT 문맥에서는 workgroup이 일반적인 ‘작업 팀’이 아니라 네트워크 설정 용어일 수 있습니다.
일반 업무 문맥에서는 work group처럼 띄어 쓰거나 working group이라고 하는 경우도 많습니다. IT, 특히 Windows 네트워크 설정에서는 workgroup처럼 한 단어로 쓰는 것이 흔합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘작업 그룹’, ‘업무 그룹’, ‘워킹그룹’, ‘네트워크 작업 그룹’으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- team
- 가장 일반적인 말로, 특정 과제뿐 아니라 다양한 목적의 집단에 쓸 수 있다.
- working group
- 특정 문제를 논의하거나 해결하기 위해 구성된 공식적·전문적 그룹이라는 느낌이 더 강하다.
- task force
- 특정 문제 해결을 위해 임시로 꾸린 조직이라는 뉘앙스가 강하다.
- peer-to-peer network
- 중앙 서버 없이 기기들이 서로 직접 연결되는 네트워크 방식이라는 기술적 의미가 더 강하다.
- local network
- 같은 장소의 네트워크를 넓게 가리키며, 반드시 workgroup 설정을 뜻하지는 않는다.
반의어
- individual
- 집단이 아니라 한 사람을 가리키므로 의미가 대조된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- form a workgroup작업 그룹을 만들다
- join a workgroup작업 그룹에 참여하다
- set up a workgroup작업 그룹을 설정하다
noun+noun
- a project workgroup프로젝트 작업 그룹
- workgroup members작업 그룹 구성원
- a Windows workgroupWindows 작업 그룹
어원 · 암기 팁
[English]영어 work(일, 작업)와 group(무리, 집단)이 결합한 합성어입니다.
work(일하다, 작업) + group(집단)
💡 함께 work하는 group이라고 기억하면 ‘작업 그룹’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.