LC·Dict

worm·hole

B2
US/ˈwɝːmˌhoʊl/UK/ˈwɜːmˌhəʊl/드물게 쓰임

벌레가 판 구멍; 물리학·SF에서 시공간을 잇는 가상의 통로

noun명사

  1. 1

    벌레 구멍벌레가 나무, 과일, 흙 등에 파 놓은 작은 구멍B2general

    a small hole made by a worm in wood, fruit, soil, or similar material

    • The apple had a tiny wormhole near the stem.

      그 사과는 꼭지 근처에 작은 벌레구멍이 있었다.

    • Old wooden beams were covered with wormholes.

      오래된 나무 들보에는 벌레구멍이 가득했다.

    유의어hole

  2. 2

    웜홀물리학과 공상과학에서, 시공간의 멀리 떨어진 두 지점을 연결할 수 있다고 여겨지는 가상의 통로C1physics

    in physics and science fiction, a theoretical passage that could connect distant points in spacetime

    • The spaceship enters a wormhole and reaches another galaxy.

      그 우주선은 웜홀에 들어가 다른 은하에 도착한다.

    • Physicists describe a wormhole as a possible shortcut through spacetime.

      물리학자들은 웜홀을 시공간을 통과하는 가능한 지름길로 설명한다.

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 hole은 모든 종류의 ‘구멍’을 뜻하지만, wormhole은 벌레가 만들었거나 벌레가 판 것처럼 보이는 구멍을 가리킵니다. 과학적 의미에서는 tunnel이나 portal보다 더 이론물리학적인 느낌이 강하며, 실제로 확인된 구조가 아니라 가설적 개념입니다.

일상에서는 나무나 과일의 벌레구멍을 말할 때 쓸 수 있지만, 현대 영어에서는 SF나 우주·물리학 이야기에서 ‘웜홀’이라는 뜻으로 더 자주 접할 수 있습니다. 과학적 의미는 전문 용어에 가까우므로, 실제로 존재가 입증된 통로처럼 단정해서 말하지 않는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hole
가장 일반적인 말로, 벌레가 만들었다는 의미는 포함하지 않는다.
Einstein-Rosen bridge
물리학에서 쓰이는 더 전문적인 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a tiny wormhole작은 벌레구멍
  • a traversable wormhole통과 가능한 웜홀

noun+prep+noun

  • wormholes in wood나무의 벌레구멍들

verb+prep+noun

  • travel through a wormhole웜홀을 통해 이동하다

verb+noun

  • open a wormhole웜홀을 열다

어원 · 암기 팁

[Old English]worm과 hole이 결합한 영어 합성어입니다. worm은 고대 영어 wyrm에서 온 말로 ‘벌레, 뱀, 용’ 등을 뜻했고, hole은 고대 영어 hol에서 온 말로 ‘구멍’을 뜻했습니다.

worm(벌레) + hole(구멍)

💡 ‘worm이 만든 hole’이라고 생각하면 기본 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다. 우주 과학의 ‘웜홀’도 벌레가 사과 속을 뚫고 지나가듯 시공간을 가로지르는 통로라는 이미지로 이해할 수 있습니다.