would·n't
A2would not의 축약형: ~하지 않을 것이다, ~하지 않았을 것이다
auxiliary
- 1
- 2
하려 하지 않았다, 거부했다 — 과거에 누군가가 어떤 일을 하기를 거부했음을 나타내는 말B1〔general〕
used to say that someone refused or was unwilling to do something in the past
He wouldn't answer my question.
그는 내 질문에 대답하려 하지 않았다.
The children wouldn't go to bed.
아이들은 자려고 하지 않았다.
- 3
- 4
하지 않겠다, 않는 게 좋다 — 조심스러운 의견, 조언, 판단을 부드럽게 말할 때 쓰는 말B1〔general〕
used to give a polite opinion, advice, or judgment in a less direct way
I wouldn't worry about it.
나라면 그것에 대해 걱정하지 않을 거야.
I wouldn't call him rude.
나는 그를 무례하다고까지는 하지 않겠어.
뉘앙스 · 쓰임
“wouldn't”는 “would not”보다 더 자연스럽고 대화체 느낌이 납니다. 의미는 같지만, “would not”은 강조하거나 공식적인 문맥에서 더 많이 쓰입니다. “won't”는 ‘will not’의 축약형으로 현재나 미래의 의지·거절을 나타내고, “wouldn't”는 더 가정적이거나 과거적인 느낌이 강합니다.
부정문에서 조동사처럼 쓰이므로 뒤에는 동사원형이 옵니다: “wouldn't go,” “wouldn't help.” 조건문에서는 if절과 함께 자주 쓰입니다. 공식 보고서, 학술 글, 법률 문서에서는 축약형보다 “would not”을 쓰는 편이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- would not
- 같은 뜻이지만 덜 대화체입니다.
- refused to
- 거절의 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
- was unwilling to
- 더 공식적이며 ‘마음이 내키지 않았다’는 뜻이 강합니다.
- failed to
- 더 공식적이며 ‘~하는 데 실패했다’는 의미입니다.
- did not
- 단순한 과거 부정으로, 의지나 저항의 뉘앙스는 약합니다.
- would advise against
- 더 공식적이며 조언의 의미가 더 분명합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
auxiliary+verb
- wouldn't mind괜찮다, 싫지 않다
- wouldn't say~라고 말하지는 않겠다
- wouldn't work작동하지 않다, 효과가 없을 것이다
auxiliary+verb+adjective
- wouldn't be surprised놀라지 않을 것이다
auxiliary+verb+object+verb
- wouldn't let someone do something누군가가 무엇을 하도록 허락하지 않다
어원 · 암기 팁
[English]“wouldn't”는 영어 조동사 “would”와 부정어 “not”이 결합해 줄어든 축약형입니다.
would + not → wouldn't; “not”의 일부가 줄고 아포스트로피로 생략을 표시합니다.
💡 “would + not”을 빠르게 말하면 “wouldn't”처럼 들린다고 기억하면 쉽습니다.