would
A2공손한 요청, 가정, 과거에서 본 미래, 과거의 습관 등을 나타내는 조동사
auxiliary
- 1
- 2
- 3
과거 시점에서 보았을 때 앞으로 일어날 일이나 하겠다고 한 일을 나타내는 말B1〔general〕
used as the past form of will to talk about a future event from a past point of view
He said he would call me later.
그는 나중에 전화하겠다고 말했어요.
I knew the meeting would be long.
나는 그 회의가 길어질 것을 알고 있었어요.
유의어was going to, will
- 4
과거에 반복적으로 하던 행동을 나타내는 말B1〔general〕
used to describe actions that happened regularly in the past
When we were children, we would play outside all day.
우리가 어렸을 때는 하루 종일 밖에서 놀곤 했어요.
Every summer, my grandfather would take us fishing.
매년 여름 할아버지는 우리를 낚시에 데려가곤 하셨어요.
유의어used to
- 5
- 6
무엇을 하려는 의지나, 특히 부정문에서 거부·작동하지 않음을 나타내는 말B1〔general〕
used to talk about willingness, or about refusal or failure to do something
She would not answer my question.
그녀는 내 질문에 대답하려 하지 않았어요.
The door wouldn't open.
문이 도무지 열리지 않았어요.
유의어refuse, be willing to
반의어agree
뉘앙스 · 쓰임
would는 will보다 덜 직접적이고 더 공손하거나 가정적인 느낌을 줍니다. could는 ‘할 수 있음/가능성’에 초점이 있고, would는 ‘그럴 의향·상황이라면 그렇게 됨’에 더 가깝습니다. 과거 습관을 말할 때 would는 반복된 행동에 쓰이며, used to는 과거 상태와 습관 모두에 쓸 수 있습니다.
would 뒤에는 항상 동사원형을 씁니다: would go, would like처럼 말하며 would to go라고 하지 않습니다. 회화에서는 I'd, you'd, he'd처럼 줄여 쓰는 일이 많습니다. 부정형은 would not 또는 wouldn't이며, 공손한 요청에서는 Would you...?가 Will you...?보다 부드럽게 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- could
- could는 조건이 맞으면 ‘할 수 있다’는 가능·능력에 초점이 있습니다.
- will
- will은 현재 시점에서 미래를 말할 때 쓰고, would는 과거 시점에서 미래를 말할 때 씁니다.
- might
- might는 가능성이 더 약하거나 불확실한 느낌을 줍니다.
- was going to
- was going to는 예정이나 계획의 느낌이 더 뚜렷합니다.
- used to
- used to는 과거의 습관뿐 아니라 과거의 상태에도 쓸 수 있지만, would는 주로 반복 행동에 씁니다.
- want
- want는 더 직접적이고 덜 공손할 수 있습니다.
- prefer
- prefer는 선택지 사이의 선호를 더 명확히 나타냅니다.
- refuse
- refuse는 사람이 의식적으로 거부한다는 의미가 더 직접적입니다.
- be willing to
- be willing to는 의향이 있음을 더 명시적으로 말합니다.
반의어
- agree
- agree는 어떤 일을 하거나 받아들이는 데 동의한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
auxiliary+verb
- would like원하다; 하고 싶다; 드시겠습니까
auxiliary+adverb
- would rather차라리 ~하겠다; ~하는 편이 낫다
auxiliary+pronoun+verb
- would you mind~해 주시겠어요; ~해도 괜찮으시겠어요
auxiliary+verb+adjective
- would be better더 좋을 것이다; 더 나을 것이다
conditional phrase
- if I were you, I would내가 당신이라면 ~하겠다
auxiliary+adverb+verb
- would not open열리지 않으려 하다; 도무지 열리지 않다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 wolde에서 온 말로, 원래는 willan ‘원하다, 바라다’의 과거형이었습니다. 현대 영어에서는 will의 과거형 기능뿐 아니라 공손함, 가정, 습관 등을 나타내는 독립적인 조동사로 굳어졌습니다.
분해할 수 없는 단일 조동사이며, 역사적으로는 will의 과거형에서 발전했습니다.
💡 will이 ‘할 것이다’라면 would는 한 발 물러난 ‘할 텐데요/하시겠어요’로 기억하면 공손함과 가정의 느낌을 잡기 쉽습니다.