W·R
B2abbreviationWR: 주로 스포츠에서 ‘세계 기록’ 또는 미식축구의 ‘와이드 리시버’를 뜻하는 약어
noun명사
- 1
세계 기록 — 세계 기록을 뜻하는 약어B2〔sports〕
a written abbreviation for “world record.”
She set a new WR in the 100 meters.
그녀는 100미터에서 새로운 세계 기록을 세웠다.
The results page marked his time as a WR.
결과 페이지에는 그의 기록이 세계 기록으로 표시되었다.
유의어world record
- 2
와이드 리시버 — 미식축구에서 패스를 받는 공격 포지션인 와이드 리시버를 뜻하는 약어B2〔sports〕
a written abbreviation for “wide receiver,” an offensive position in American football.
The WR caught a touchdown pass.
그 와이드 리시버는 터치다운 패스를 받았다.
They drafted a fast WR in the first round.
그들은 1라운드에서 빠른 와이드 리시버를 지명했다.
뉘앙스 · 쓰임
WR은 의미를 문맥으로 구별해야 합니다. 육상·수영 등의 기록표에서는 ‘world record’의 약어이고, 미식축구 기사나 선수 명단에서는 ‘wide receiver’의 약어입니다. 일상 문장에서는 풀어 써서 world record 또는 wide receiver라고 하는 것이 더 명확합니다.
공식 기록표, 스포츠 기사, 중계 자막, 선수 명단 등에서 많이 보입니다. 한국어로 번역할 때 기록 문맥이면 ‘세계 기록’, 미식축구 포지션 문맥이면 ‘와이드 리시버’라고 옮깁니다. 일반 글쓰기에서는 처음에는 풀어 쓰고 괄호 안에 WR을 제시하는 방식이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- world record
- 풀어 쓴 표현으로, 일반 문장에서는 WR보다 더 명확하다.
- wide receiver
- 풀어 쓴 표현으로, 미식축구를 잘 모르는 독자에게 더 이해하기 쉽다.
- receiver
- 더 짧은 표현이지만, 문맥에 따라 다른 ‘받는 사람’이라는 뜻과 혼동될 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- set a WR세계 기록을 세우다
adj+noun
- a new WR새로운 세계 기록
- starting WR선발 와이드 리시버
noun+noun
- WR holder세계 기록 보유자
- slot WR슬롯 와이드 리시버
어원 · 암기 팁
[English]영어 구 World Record 또는 Wide Receiver의 첫 글자를 따서 만든 약어이다.
W = world 또는 wide, R = record 또는 receiver
💡 스포츠 기록에서는 ‘World Record’, 미식축구에서는 ‘Wide Receiver’의 머리글자라고 기억하면 된다.