xan·tho·chroid
C2technical금발·흰 피부 등 밝은 색소 특징을 가진
adjective형용사
- 1
금발·흰 피부의, 밝은 색소의 — 머리카락, 피부, 눈 등의 색소가 밝은; 금발이나 흰 피부의 특징을 가진C2〔anthropology〕
having light pigmentation, especially fair hair and pale skin
The nineteenth-century text described the group as xanthochroid, using terminology now considered dated.
그 19세기 문헌은 현재는 낡은 것으로 여겨지는 용어를 써서 그 집단을 밝은 색소 특징을 가진 사람들로 묘사했다.
The doctor noted xanthochroid features but avoided drawing any racial conclusion from them.
의사는 밝은 색소 특징을 기록했지만, 그것으로 인종적 결론을 내리지는 않았다.
noun명사
- 1
금발·흰 피부인 사람 — 밝은 머리색과 흰 피부 등 밝은 색소 특징을 가진 사람C2〔anthropology〕
a person with light pigmentation, especially fair hair and pale skin
The museum label used the term xanthochroid, which the curator later replaced.
박물관 설명문에는 xanthochroid라는 용어가 쓰였고, 큐레이터는 나중에 그것을 바꾸었다.
Early anthropologists sometimes classified individuals as xanthochroids or melanochroids.
초기 인류학자들은 때때로 개인을 밝은 색소형 또는 어두운 색소형으로 분류했다.
뉘앙스 · 쓰임
fair나 blond보다 훨씬 전문적이고 드문 말이며, 단순한 외모 묘사보다 색소·인류학적 분류의 느낌이 강합니다. blond는 주로 머리색을 말하지만, xanthochroid는 머리카락과 피부 등 전반적인 밝은 색소 특징을 함께 암시합니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않습니다. 오래된 인종 분류 용어로 들릴 수 있으므로 사람을 직접 묘사할 때는 fair-skinned, blond, light-haired 같은 더 중립적인 표현이 보통 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fair
- 더 일반적이고 자연스러운 표현으로, 피부나 머리카락이 밝다는 뜻입니다.
- blond
- 주로 머리카락 색이 금발이라는 뜻이며, 피부색까지 반드시 포함하지는 않습니다.
- light-complexioned
- 피부색이 밝다는 뜻의 비교적 중립적인 표현입니다.
- fair-haired person
- 더 쉽고 중립적인 표현이지만, 주로 머리색에 초점이 있습니다.
- blond person
- 금발인 사람을 뜻하며, 피부색이나 눈 색깔까지 포괄하지는 않습니다.
반의어
- melanochroid
- 구식 인류학 용어로, 어두운 머리와 피부 특징을 가진 사람을 가리킵니다.
- dark-complexioned
- 피부색이 어둡다는 뜻의 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- xanthochroid features밝은 색소 특징
- xanthochroid type밝은 색소형
- a xanthochroid population밝은 색소 특징을 가진 집단
verb+adj
- classified as xanthochroid밝은 색소형으로 분류된
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘노란색’을 뜻하는 xanthos와 ‘피부, 색’을 뜻하는 chroa 또는 chrōs 계열의 어근이 결합해 만들어진 말입니다. 영어에서는 19세기 인류학적 분류 용어로 쓰였습니다.
xantho- ‘노란색, 황색’ + -chroid ‘피부색·색깔을 가진’
💡 xantho-를 ‘노란색’과 연결해 기억하면, xanthochroid가 금발처럼 밝고 노란빛이 도는 색소 특징을 말한다는 점을 떠올릴 수 있습니다.