LC·Dict

xe·ni·a

C2rare
US/ˈziːniə/UK드물게 쓰임

고대 그리스의 손님 환대 관습; 식물학의 꽃가루 효과

noun명사

  1. 1

    크세니아, 손님 환대고대 그리스에서 손님이나 낯선 이를 환대하고 보호하며 상호 의무를 지는 관습 또는 관계C2classical studies

    in ancient Greece, the custom or relationship of hospitality, protection, and reciprocal obligation between a host and a guest or stranger

    • In the Odyssey, xenia shapes many encounters between travelers and hosts.

      『오디세이아』에서는 크세니아가 여행자와 주인 사이의 많은 만남을 형성한다.

    • The lecture explained xenia as both a social rule and a sacred duty.

      그 강의는 크세니아를 사회적 규칙이자 신성한 의무로 설명했다.

  2. 2

    제니아, 화분 효과식물학에서 꽃가루의 유전적 영향이 씨, 배젖, 열매의 특정 형질에 즉시 나타나는 현상C2botany

    in botany, the immediate effect of pollen genes on characteristics of the seed, endosperm, or sometimes fruit

    • Researchers studied xenia in maize kernels after controlled pollination.

      연구자들은 조절 수분 뒤 옥수수 낟알에서 나타나는 크세니아를 연구했다.

    • Xenia can affect seed color before the next plant generation grows.

      크세니아는 다음 세대 식물이 자라기 전에 씨앗 색에 영향을 줄 수 있다.

    유의어pollen effect

뉘앙스 · 쓰임

hospitality는 일반적인 ‘환대’를 뜻하는 넓은 말이고, xenia는 특히 고대 그리스의 종교적·사회적 의무가 포함된 손님 환대 관계를 가리킵니다. 식물학 의미에서는 일반적인 pollination ‘수분’이 아니라, 꽃가루가 씨의 형질에 즉각적으로 미치는 효과를 말합니다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 고대 그리스 문학·역사·신화 또는 식물학 문맥에서 주로 사용됩니다. 고유명사 Xenia는 사람 이름이나 지명으로도 쓰이지만, 여기서는 일반명사 xenia를 다룹니다.

유의어 뉘앙스 비교

hospitality
더 일반적인 말로, 특정한 고대 그리스 관습이라는 뉘앙스는 없다.
guest-friendship
고대 사회의 손님과 주인 사이 관계를 설명할 때 쓰이는 학술적 표현이다.
pollen effect
더 설명적이고 일반적인 표현으로, 전문 용어 xenia보다 덜 엄밀할 수 있다.

반의어

inhospitality
손님을 맞이하지 않거나 불친절하게 대하는 태도를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • ancient Greek xenia고대 그리스의 크세니아

noun+prep+noun

  • the concept of xenia크세니아라는 개념
  • the rules of xenia크세니아의 규칙
  • xenia in maize옥수수에서의 크세니아

verb+noun

  • violate xenia크세니아를 위반하다

noun+noun

  • xenia effect크세니아 효과

어원 · 암기 팁

[Greek]고대 그리스어 xenia는 ‘손님 환대, 손님과 주인의 관계’를 뜻하며, ‘낯선 사람, 손님’을 뜻하는 xenos와 관련이 있습니다.

xen- ‘낯선 사람, 외부의’ + -ia ‘상태·개념을 나타내는 명사 어미’

💡 xeno-가 ‘외국의, 낯선’이라는 뜻으로 xenophobia에도 보인다는 점을 떠올리면, xenia를 ‘낯선 손님을 대하는 방식’으로 기억할 수 있습니다.