xe·no·trans·plan·ta·tion
C2technical동물 등 다른 종의 장기·조직·세포를 사람에게 이식하는 이종이식
noun명사
- 1
이종 이식, 이종 장기 이식 — 서로 다른 종 사이에서 장기, 조직 또는 세포를 이식하는 일C2〔medical〕
the transplantation of organs, tissues, or cells from one species to another
Scientists are studying xenotransplantation to address the shortage of human donor organs.
과학자들은 사람 기증 장기의 부족을 해결하기 위해 이종이식을 연구하고 있다.
The patient received a genetically modified pig heart through xenotransplantation.
그 환자는 이종이식을 통해 유전자가 변형된 돼지 심장을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
transplantation은 일반적인 ‘이식’을 뜻하지만, xenotransplantation은 반드시 ‘다른 종 사이’의 이식을 가리키는 전문어입니다. allotransplantation은 같은 종의 서로 다른 개체 간 이식이고, autotransplantation은 같은 사람 안에서 조직을 옮기는 자가이식입니다.
의학·생명공학 분야의 전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 ‘animal-to-human transplant’처럼 풀어 말할 수 있습니다. 한국어로는 ‘이종이식’이 가장 흔하며, 문맥에 따라 ‘종간이식’ 또는 ‘이종 간 이식’이라고도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heterotransplantation
- 매우 전문적인 동의어로, 현대 의학 문맥에서는 xenotransplantation이 더 흔합니다.
- xenografting
- 특히 조직이나 피부 등의 이식을 가리킬 때 쓰이며, 장기 이식 전체를 포괄하는 말로는 xenotransplantation이 더 명확합니다.
반의어
- allotransplantation
- 같은 종의 서로 다른 개체 사이의 이식을 뜻합니다.
- autotransplantation
- 한 사람의 몸 안에서 자기 조직을 다른 부위로 옮기는 자가이식을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- xenotransplantation research이종이식 연구
- organ xenotransplantation장기 이종이식
- xenotransplantation procedure이종이식 시술
adj+noun
- clinical xenotransplantation임상 이종이식
- pig-to-human xenotransplantation돼지-인간 간 이종이식
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]xeno-는 그리스어 xenos에서 온 말로 ‘낯선, 외국의, 다른’이라는 뜻이며, transplantation은 라틴어 계통의 ‘옮겨 심다’라는 의미에서 발전했습니다.
xeno- ‘다른, 외래의’ + transplantation ‘이식’
💡 xeno-를 ‘다른 종’으로 기억하고, transplantation을 ‘이식’으로 연결하면 ‘다른 종 사이의 이식’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.