xer·oph·thal·mic
C2technical안구건조증, 특히 비타민 A 결핍성 안구건조증과 관련된
adjective형용사
- 1
안구건조증의 — 안구건조증, 특히 비타민 A 결핍으로 인한 결막·각막의 심한 건조 상태와 관련된C2〔medical〕
relating to or affected by xerophthalmia, especially severe dryness of the conjunctiva or cornea caused by vitamin A deficiency
The child showed xerophthalmic signs after months of poor nutrition.
그 아이는 몇 달간 영양 상태가 좋지 않은 뒤 안구건조증성 징후를 보였다.
The study recorded xerophthalmic lesions among patients with severe vitamin A deficiency.
그 연구는 심한 비타민 A 결핍 환자들에게서 안구건조증성 병변을 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
dry-eyed는 일상적으로 ‘눈이 건조한’ 또는 ‘눈물이 없는’이라는 뜻으로 쓸 수 있지만, xerophthalmic은 훨씬 전문적이고 의학적인 표현이다. xerotic은 피부나 점막 등 조직이 비정상적으로 건조한 상태를 넓게 가리키며, xerophthalmic은 그중 눈, 특히 결막·각막의 건조와 관련된다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 dry eyes, severe eye dryness, vitamin A deficiency-related eye disease처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽다. 환자 설명 자료에서는 이해를 돕기 위해 xerophthalmic signs 뒤에 ‘비타민 A 결핍으로 인한 눈의 건조 징후’처럼 설명을 덧붙이는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- xerotic
- 조직이 비정상적으로 건조한 상태를 넓게 가리키며, 눈에만 한정되지는 않는다.
- dry-eyed
- 일상적 표현으로 단순한 안구 건조를 말할 수 있지만, 의학적 원인이나 중증도를 반드시 나타내지는 않는다.
반의어
- normal
- 의학적으로 비정상적인 건조나 병변이 없다는 일반적 의미이다.
- well-lubricated
- 눈 표면이 눈물로 잘 적셔진 상태를 나타내며, 전문 진단명은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- xerophthalmic signs안구건조증성 징후
- xerophthalmic lesions안구건조증성 병변
- xerophthalmic changes안구건조증성 변화
- xerophthalmic disease안구건조증성 질환
- xerophthalmic patient안구건조증 환자
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 xēros ‘마른’과 ophthalmos ‘눈’에서 온 xerophthalmia에 형용사 접미사 -ic이 붙은 말이다.
xero- ‘건조한’ + ophthalm ‘눈’ + -ic ‘…와 관련된’
💡 xero-를 ‘제로 수분’처럼 떠올리면, ophthalmic은 ‘눈의’라는 뜻이므로 xerophthalmic은 ‘눈에 수분이 거의 없는’ 상태와 연결해 기억할 수 있다.