y-
C2literary/ɪ/자주 쓰임
고어·문학체에서 과거분사를 만드는 접두사
adjective형용사
- 1
~된, ~라고 불리는 — 고어·문학체에서 과거분사 앞에 붙어 ‘~된’, ‘~라고 불리는’의 뜻을 나타내는 접두사C2〔literary〕
an archaic prefix added to past participles, often giving the meaning “having been” or “called”
The knight, yclept Sir Aldred, rode through the mist.
앨드레드 경이라 불리는 그 기사는 안개 속을 말을 타고 지나갔다.
In old poems, yclad means clothed or dressed.
옛 시에서 yclad는 옷을 입은 상태를 뜻한다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 현대 영어에서는 과거분사를 만들 때 y-를 붙이지 않습니다. called, named, clothed 같은 평범한 단어 대신 yclept, yclad처럼 쓰면 매우 고풍스럽고 문학적인 느낌이 납니다.
일상 대화나 현대적인 글에서는 거의 사용하지 않습니다. 실제로 쓰면 농담처럼 중세풍 분위기를 내거나, 시적·고전적 문체를 의도한 것으로 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
prefix+participle
- yclept~라고 불리는
- yclad옷을 입은
- ybound묶인
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어의 접두사 ge-에서 발전한 형태로, 중세 영어에서 i-, y- 등으로 나타났습니다. 원래는 완료상이나 과거분사와 관련된 문법적 표시로 쓰였습니다.
y-: 과거분사 앞에 붙는 고어적 접두사
💡 y-가 붙은 단어는 ‘옛날 영어 느낌의 ~된’이라고 기억하면 좋습니다. 예: yclept = called.