yacht·y
C2informal비격식: 요트를 타거나 즐기는 사람; 요트다운, 요트 문화 특유의
noun명사
- 1
요트 애호가, 요트인 — 요트를 타거나 요트 경기를 하거나 요트 생활을 즐기는 사람C2〔general〕
a person who sails, owns, races, or is especially interested in yachts
The harbour café was full of yachties after the race.
경주가 끝난 뒤 항구 카페는 요트 타는 사람들로 가득했다.
She's a keen yachty who spends weekends on the bay.
그녀는 주말을 만에서 보내는 열성적인 요트 애호가다.
유의어yachtie, yacht sailor, yachtsman
adjective형용사
- 1
요트풍의, 요트 관련의 — 요트, 요트 타기, 또는 요트 타는 사람들의 분위기나 스타일과 관련된C2〔general〕
connected with yachts or yachting, or typical of the style associated with yacht sailors
The town has a relaxed, yachty feel in summer.
그 마을은 여름에 느긋한 요트 휴양지 같은 분위기가 난다.
He wore a striped shirt and other yachty gear.
그는 줄무늬 셔츠와 그 밖의 요트풍 옷차림을 하고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
yachtsman이나 sailor보다 훨씬 비격식적이고 가벼운 말입니다. yachtsman은 전통적으로 남성 요트 항해자를 뜻하는 격식 있는 말이고, sailor는 일반적인 선원이나 항해자를 폭넓게 가리킵니다. yachty는 요트 동호인, 요트 클럽 사람들, 요트 문화의 분위기를 말할 때 더 자연스럽습니다.
비격식 표현이므로 공식 문서나 전문적인 소개에서는 sailor, yachtsman/yachtswoman, yacht sailor, yachting enthusiast 등이 더 적절할 수 있습니다. 지역과 문맥에 따라 yachtie 표기가 더 익숙하게 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- yachtie
- 같은 뜻의 흔한 변형 철자입니다.
- yacht sailor
- 더 설명적이고 중립적인 표현입니다.
- yachtsman
- 더 격식 있고 전통적인 표현이며, 남성을 가리키는 느낌이 있습니다.
- nautical
- 바다나 배 전반과 관련된 더 넓고 중립적인 말입니다.
- yachting
- 요트 타기 활동 자체와 관련된 느낌이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- keen yachty열성적인 요트 애호가
- local yachties지역 요트 애호가들
- yachty crowd요트 타는 사람들 무리
- yachty feel요트 휴양지 같은 분위기
- yachty gear요트풍 장비나 옷차림
어원 · 암기 팁
[Dutch]yacht는 네덜란드어 jacht에서 왔으며, 원래는 빠른 배나 사냥용 배와 관련된 말입니다. 여기에 사람이나 성격을 나타내는 비격식 접미사 -y가 붙어 yachty가 되었습니다.
yacht(요트) + -y(…와 관련된, …다운; 또는 사람을 가리키는 비격식 접미사)
💡 yacht에 -y가 붙어 ‘요트와 관련된 사람/분위기’라고 기억하면 쉽습니다.