Ya·fo
C2US/ˈjɑːfoʊ/UK/ˈjɑːfəʊ/드물게 쓰임
이스라엘 야파의 히브리어 이름
noun명사
- 1
야포 — 이스라엘의 고대 항구 지역인 야파의 히브리어 이름C2〔geography〕
the Hebrew name for Jaffa, an ancient port area now forming part of Tel Aviv-Yafo in Israel
The conference venue is in Tel Aviv-Yafo, near the old port.
회의 장소는 옛 항구 근처의 텔아비브-야포에 있다.
Many visitors walk from the beaches to Yafo before dinner.
많은 방문객이 저녁 식사 전에 해변에서 야포까지 걸어간다.
유의어Jaffa
뉘앙스 · 쓰임
Jaffa는 영어에서 더 일반적인 지명이고, Yafo는 히브리어식 표기이거나 공식 지명 Tel Aviv-Yafo에서 쓰이는 느낌이 강합니다.
고유명사이므로 보통 대문자 Yafo로 씁니다. 일반 영어 독자에게는 Jaffa가 더 익숙할 수 있으므로, 필요하면 “Yafo, or Jaffa”처럼 함께 설명하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Jaffa
- 영어에서 더 일반적으로 쓰이는 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Tel Aviv-Yafo텔아비브-야포
adj+noun
- old Yafo옛 야포
noun+prep+noun
- the port of Yafo야포 항구
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 지명 יָפוֹ에서 온 말로, 영어에서는 보통 Jaffa라는 형태가 더 널리 쓰입니다.
단일 고유명사로 분석됩니다.
💡 Yafo는 ‘야파/Jaffa’의 히브리어식 이름이라고 함께 기억하면 좋습니다.