Yah·wist

야훼 기자, 야훼 자료 — 모세오경 또는 히브리 성서의 일부에서 ‘Yahweh’라는 신명을 사용하는 것으로 구별되는, 이른바 J 자료의 추정 저자 또는 그 자료 자체C2〔biblical studies〕

the supposed author or source of parts of the Hebrew Bible, especially the Pentateuch, identified by the use of the divine name Yahweh

• The Yahwist presents God in vivid, human-like scenes.

  야훼 전승은 하나님을 생생하고 인간적인 장면 속에 제시한다.

• Many scholars compare the Yahwist with the Priestly source.

  많은 학자들은 야훼 자료를 제사장 자료와 비교한다.

야훼 숭배자, 야훼 신앙인 — 야훼를 숭배하는 사람; 야훼 신앙의 추종자C2〔religion〕

a worshipper or follower of Yahweh

• The inscription may have belonged to an early Yahwist community.

  그 비문은 초기 야훼 숭배 공동체의 것일 수 있다.

• Historians debate how ancient Yahwists understood other gods.

  역사가들은 고대 야훼 숭배자들이 다른 신들을 어떻게 이해했는지 논의한다.

야훼 전승의, 야훼 신앙의 — 야훼 전승, 야훼 신앙, 또는 성서학의 Yahwist 자료와 관련된C2〔biblical studies〕

relating to Yahweh, Yahwism, or the Yahwist source in biblical studies

• The passage shows several Yahwist features.

  그 구절은 여러 야훼 전승의 특징을 보인다.

• She studies Yahwist traditions in Genesis.

  그녀는 창세기의 야훼 전승들을 연구한다.