yarr
C2slangUS/jɑr/UK/jɑː/드물게 쓰임
해적 말투를 흉내 낼 때 쓰는 의성적 감탄사
interjection감탄사
- 1
야르 — 해적 말투를 흉내 내며 외치는 소리; 장난스럽게 동의, 흥분, 위협적인 분위기 등을 나타내는 감탄사C2〔humor〕
a playful cry used to imitate stereotypical pirate speech, sometimes expressing agreement, excitement, or mock fierceness
“Yarr!” the child shouted, pretending to be a pirate.
아이는 해적인 척하며 “야르!” 하고 외쳤다.
He raised the toy sword and said, “Yarr, matey!”
그는 장난감 칼을 들고 “야르, 친구!”라고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
“yes”나 “yeah”처럼 실제 동의를 나타낼 수도 있지만, 핵심은 의미보다 해적 흉내의 말투입니다. “arr”나 “arrr”보다 “yarr”는 첫소리 /j/가 들어간 변형으로, 모두 장난스럽고 과장된 느낌입니다.
일상 대화에서 진지하게 쓰는 말이 아니며, 해적 흉내나 농담, 게임·만화 같은 맥락에서만 자연스럽습니다. 공식 글이나 격식 있는 상황에서는 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+interjection
- say “yarr”“yarr”라고 말하다
- shout “yarr”“yarr” 하고 외치다
adj+noun
- a pirate-style “yarr”해적 말투의 “yarr”
어원 · 암기 팁
[English]해적 말투를 흉내 내는 영어의 의성적 표현에서 나온 말입니다. 대중문화 속 해적의 거친 외침을 글자로 나타낸 변형 중 하나입니다.
분해할 수 있는 형태소 없이 하나의 의성적 감탄사로 쓰입니다.
💡 해적이 ‘야르!’ 하고 외치는 장면을 떠올리면 쉽습니다.