yat
C2dialectal뉴올리언스 방언의 사람을 가리키는 말, 또는 옛 키릴 문자 Ѣ의 이름
noun명사
- 1
뉴올리언스 토박이, 얏 — 뉴올리언스의 특정 지역 억양과 문화와 관련된 사람C2〔regional culture〕
a person from New Orleans associated with the city’s distinctive local speech and culture
My uncle is a proud Yat from New Orleans.
우리 삼촌은 뉴올리언스 출신임을 자랑스러워하는 Yat이다.
You can hear a Yat accent in parts of the city.
그 도시의 일부 지역에서는 Yat 억양을 들을 수 있다.
반의어outsider
- 2
야트, 야트 문자 — 과거 여러 슬라브어에서 쓰인 옛 키릴 문자 Ѣ/ѣ의 이름C2〔linguistics〕
the name of the former Cyrillic letter Ѣ/ѣ, used historically in several Slavic languages
The letter yat disappeared from Russian spelling in 1918.
문자 yat는 1918년에 러시아어 철자법에서 사라졌다.
Students compare how yat developed in different Slavic languages.
학생들은 yat가 여러 슬라브어에서 어떻게 변화했는지 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
New Orleanian은 뉴올리언스 출신·거주자를 중립적으로 가리키는 말이고, yat는 특정 지역 억양과 노동계층 문화까지 떠올리게 하는 훨씬 지역적이고 구어적인 말입니다. 문자 이름으로서의 yat는 일반 영어 단어라기보다 역사언어학 용어입니다.
뉴올리언스 사람을 가리키는 yat는 지역적 정체성을 담아 자랑스럽게 쓰이기도 하지만, 맥락에 따라 고정관념적으로 들릴 수 있습니다. 학술적인 글에서 키릴 문자를 말할 때는 보통 소문자 yat로 쓰고, 지역 사람을 말할 때는 Yat처럼 대문자로 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- New Orleanian
- 뉴올리언스 출신·거주자를 더 중립적이고 넓게 가리킨다.
반의어
- outsider
- 그 지역 사람이 아닌 사람을 일반적으로 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Yat accentYat 억양, 뉴올리언스식 지역 억양
- Yat dialectYat 방언
- the letter yatyat라는 문자
- yat reflexyat의 후대 음운 대응
어원 · 암기 팁
[multiple origins]뉴올리언스 관련 뜻은 지역 인사말인 “Where y’at?”에서 나온 것으로 설명된다. 문자 이름의 뜻은 옛 슬라브어권에서 쓰인 키릴 문자 Ѣ/ѣ의 명칭에서 왔다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일어이다.
💡 뉴올리언스 뜻은 “Where y’at?”의 y’at을 떠올리면 기억하기 쉽고, 문자 뜻은 옛 키릴 문자 Ѣ와 함께 외우면 좋다.