year-old
A2나이를 나타내는 숫자 뒤에 붙어 ‘…살의, …년 된’을 뜻하는 표현
adjective형용사
- 1
숫자 뒤에 쓰여 사람, 동물, 물건 등이 특정한 나이이거나 만들어진 지 특정한 기간이 되었음을 나타내는A2〔general〕
used after a number to say how old someone or something is
They have a three-year-old daughter.
그들에게는 세 살 된 딸이 있다.
We bought a ten-year-old car.
우리는 10년 된 차를 샀다.
유의어aged
noun명사
- 1
특정한 나이의 사람이나 동물A2〔general〕
a person or animal who is a particular number of years old
The class is for four-year-olds.
그 수업은 네 살 아이들을 위한 것이다.
A two-year-old needs a lot of sleep.
두 살 아이는 잠이 많이 필요하다.
유의어child
뉘앙스 · 쓰임
year-old는 명사 앞에서 나이를 형용사처럼 간단히 나타낼 때 쓰며, aged는 더 격식 있거나 설명적인 느낌이 있습니다. 문장 끝에서 나이를 말할 때는 보통 five years old처럼 years를 복수로 쓰고 하이픈을 쓰지 않습니다.
숫자와 함께 써야 자연스럽습니다. ‘그 아이는 다섯 살이다’는 The child is five years old라고 하고, ‘다섯 살 아이’는 a five-year-old child 또는 a five-year-old라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
number+compound adjective+noun
- a five-year-old child다섯 살 아이
- a three-year-old son세 살 된 아들
- a ten-year-old car10년 된 차
number+compound noun
- four-year-olds네 살 아이들
어원 · 암기 팁
[Old English]year는 고대 영어 gēar에서, old는 고대 영어 eald에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 나이를 나타내는 복합 표현으로 쓰입니다.
year(해, 년) + old(나이 든, 오래된)
💡 숫자 + year-old = ‘그 숫자만큼의 해를 산/지난’이라고 기억하면 쉽습니다.