yel·low·bark
C2technical노란빛 껍질을 가진 식물이나 그 껍질
noun명사
- 1
노란껍질나무 — 노란빛 껍질을 가진 식물이나 나무를 가리키는 이름C2〔botany〕
a name for a plant or tree that has yellowish bark
The old field guide listed the shrub as a yellowbark.
그 오래된 현장 안내서는 그 관목을 yellowbark로 실었다.
A yellowbark grew beside the path, its stem bright under the cut.
길가에 yellowbark 한 그루가 자랐고, 자른 줄기 안쪽이 선명했다.
유의어yellowwood
- 2
노란 나무껍질 — 그러한 식물에서 얻은 노란빛 껍질C2〔botany〕
the yellowish bark obtained from such a plant
The sample of yellowbark was kept in a small paper packet.
yellowbark 표본은 작은 종이 봉투에 보관되었다.
The label said the yellowbark came from a local tree.
라벨에는 그 yellowbark가 현지 나무에서 나온 것이라고 적혀 있었다.
유의어bark
뉘앙스 · 쓰임
yellowbark는 일반적인 색 묘사인 yellow bark와 달리 한 단어로 쓰여 특정 식물명 또는 식물 재료명처럼 쓰입니다. 다만 yellowwood, yellowroot 같은 이름과 혼동될 수 있으며, 이들은 특정 식물군을 가리키는 경우가 많습니다.
드문 식물명이라 일반 독자는 의미를 모를 수 있습니다. 학술 글, 표본 라벨, 원예·민속식물 관련 글에서는 가능하면 라틴어 학명이나 추가 설명을 붙이는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- yellowwood
- 일부 문맥에서는 비슷한 식물을 가리킬 수 있지만, 항상 같은 종을 뜻하지는 않습니다.
- bark
- bark는 모든 나무껍질을 가리키는 일반어이고, yellowbark는 노란빛 껍질이라는 특징을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun+noun
- a yellowbark treeyellowbark 나무
noun+noun
- yellowbark sampleyellowbark 표본
adj+noun
- dried yellowbark말린 yellowbark 껍질
verb+noun
- identify a yellowbarkyellowbark 식물을 식별하다
어원 · 암기 팁
[Germanic]영어 yellow와 bark가 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 게르만계 어원에서 온 말입니다.
yellow ‘노란’ + bark ‘나무껍질’
💡 yellow는 ‘노란색’, bark는 ‘나무껍질’이므로 yellowbark는 ‘노란 껍질을 가진 식물/껍질’로 기억하면 됩니다.