yel·low·weed
C2technical노란 꽃이 피는 잡초를 가리키는 드문 식물 이름
noun명사
- 1
노랑잡초, 노란 꽃 잡초 — 노란 꽃이 피는 잡초 또는 잡초처럼 자라는 식물을 가리키는 보통명C2〔botany〕
a common name for a weed or weedy plant that has yellow flowers
The field guide described yellowweed as common along dry roadsides.
그 식물 안내서는 yellowweed가 건조한 길가에서 흔하다고 설명했다.
Farmers removed the yellowweed before it spread through the pasture.
농부들은 그 yellowweed가 목초지에 퍼지기 전에 제거했다.
뉘앙스 · 쓰임
weed는 일반적인 ‘잡초’를 뜻하는 넓은 말이고, yellowweed는 그중 노란 꽃이 피는 식물을 가리키는 더 구체적이지만 비공식적인 보통명입니다. 특정 학명처럼 엄밀한 이름은 아니므로, 정확한 식물 종을 말할 때는 학명이나 지역별 표준명을 함께 확인하는 것이 좋습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자는 뜻을 모를 수 있습니다. 식물 종을 정확히 식별해야 하는 글에서는 yellowweed만 쓰기보다 사진, 설명, 학명 또는 지역명을 함께 제시하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weed
- 더 넓은 말로, 꽃 색깔이나 종류를 특정하지 않습니다.
- yellow-flowered weed
- yellowweed보다 설명적이고 의미가 더 분명합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- yellowweed plantsyellowweed 식물들
- yellowweed infestationyellowweed의 무성한 번식
verb+noun
- remove yellowweedyellowweed를 제거하다
- identify yellowweedyellowweed를 식별하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 yellow와 weed가 결합한 합성어입니다. yellow는 ‘노란색의’를, weed는 ‘잡초’를 뜻합니다.
yellow ‘노란’ + weed ‘잡초’
💡 yellow는 ‘노란색’, weed는 ‘잡초’이므로 yellowweed는 ‘노란 잡초’로 기억하면 됩니다.