yin
C1technical중국 철학에서 ‘음(陰)’을 뜻하는 전문 용어
noun명사
- 1
음 — 중국 철학에서 어둠, 차가움, 수용성, 정적임, 여성성과 관련되는 ‘음’의 원리C1〔philosophy〕
in Chinese philosophy, the passive, dark, cool, receptive principle that is complementary to yang
In this tradition, yin is associated with darkness, water, and the moon.
이 전통에서 음은 어둠, 물, 달과 관련된다.
The symbol shows yin and yang as opposite but connected forces.
그 상징은 음과 양을 서로 반대되지만 연결된 힘으로 보여 준다.
반의어yang
뉘앙스 · 쓰임
yin은 단순히 ‘여성’이나 ‘부정적인 것’이라는 뜻이 아닙니다. yang과 대립하지만 적대적인 관계라기보다 서로 균형을 이루는 보완적 원리입니다. 영어의 passive나 negative로 설명될 때도 ‘나쁘다’는 의미가 아니라 철학적 대비를 나타냅니다.
전문적·문화적 용어이므로 일상 대화에서는 주로 yin and yang이라는 표현으로 더 자주 접합니다. 문화적 개념을 설명할 때는 ‘여성적=수동적’처럼 단순화하거나 고정관념처럼 쓰지 않도록 주의하는 것이 좋습니다.
반의어
- yang
- 음과 반대되지만 보완적인 원리로, 밝음·따뜻함·능동성·남성성과 관련된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- yin and yang음과 양
- yin energy음의 기운
noun+prep+noun
- the principle of yin음의 원리
verb+noun
- balance yin and yang음과 양의 균형을 맞추다
어원 · 암기 팁
[Chinese]중국어 yīn에서 온 말로, 한자 陰은 음양 사상에서 그늘, 어둠, 음의 원리를 나타낸다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 yin and yang을 한 쌍으로 외우면 쉽다. yin은 어둡고 차가운 쪽, yang은 밝고 따뜻한 쪽으로 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1671