you's

C2nonstandard

/juːz/드물게 쓰임

표준 영어가 아닌 ‘youse/yous’의 철자: ‘너희들’을 뜻하는 방언적 2인칭 복수 대명사

pronoun대명사

1
너희들, 여러분 — 여러 사람을 가리키는 ‘너희들, 여러분’이라는 뜻의 비표준·방언적 2인칭 복수 대명사C2〔general〕
a nonstandard spelling of youse or yous, used in some dialects to mean the plural form of you
- Are youse coming to the match tonight?
  너희들 오늘 밤 경기 보러 올 거야?
- Do youse want tea or coffee?
  너희들 차 마실래, 커피 마실래?
유의어you, you all, y'all, you guys

뉘앙스 · 쓰임

you는 단수와 복수 모두에 쓰이는 표준적이고 중립적인 대명사입니다. you all, y'all, you guys, youse는 복수임을 더 분명히 하지만 지역성과 격식 차이가 있습니다. you's는 아포스트로피가 들어간 비표준 철자라서 특히 구어적·방언적 느낌이 강합니다.

영어 학습자는 you's를 일반 글쓰기나 말하기에서 쓰지 않는 것이 좋습니다. 방언을 그대로 옮기거나 인물의 말투를 표현할 때 보일 수 있지만, 많은 독자에게는 철자 오류처럼 보일 수 있습니다. 표준 영어에서는 you, you all, 또는 문맥에 맞게 you guys, y'all 등을 쓰세요.

유의어 뉘앙스 비교

you: 표준 영어의 2인칭 대명사로, 단수와 복수 모두에 쓸 수 있다.
you all: 복수임을 분명히 하는 비교적 중립적인 표현이다.
y'all: 미국 남부 등에서 흔한 구어적 2인칭 복수 표현이다.
you guys: 비격식 복수 표현이며, 성별 중립적으로도 쓰이지만 맥락에 따라 주의가 필요하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

quantifier+pronoun

all of youse너희 모두

pronoun+noun

youse guys너희들

auxiliary+pronoun+verb

Are youse coming?너희들 올 거야?

어원 · 암기 팁

[Old English]you는 고대영어의 2인칭 대명사 계열에서 온 말입니다. 방언형 yous/youse는 you에 복수 표지처럼 쓰인 -s가 붙어 생긴 형태로 설명됩니다. you's의 아포스트로피는 표준 소유격 표시가 아니라 비표준 철자 습관입니다.

you + -s(복수 표지처럼 붙은 요소); 아포스트로피는 표준 형태소가 아님

💡 you's를 보면 ‘아포스트로피가 잘못 들어간 youse’라고 기억하세요. 직접 쓸 때는 표준 표현 you 또는 you all로 바꾸는 것이 안전합니다.