LC·Dict

Yu·suf

A1
US/ˈjuːsʊf/UK가끔 쓰임

남자 이름 또는 성으로 쓰이는 이름

noun명사

  1. 1

    유수프 — 남자의 이름A1〔general〕

    a male given name

    • Yusuf is my brother.

      유수프는 내 남동생이다.

    • I met Yusuf at school.

      나는 학교에서 유수프를 만났다.

    유의어Joseph, Youssef

  2. 2

    유수프 — 성으로 쓰이는 이름B1〔general〕

    a family name or surname

    • Dr Yusuf works at the hospital.

      유수프 박사는 그 병원에서 일한다.

    • The letter was addressed to Mr Yusuf.

      그 편지는 유수프 씨에게 보내졌다.

뉘앙스 · 쓰임

Joseph는 영어권에서 흔한 형태이고, Yusuf는 아랍어·튀르키예어권 및 이슬람 문화권에서 더 자연스러운 형태입니다. Youssef, Yusef, Yousef 등은 철자 변형으로, 발음과 지역적 선호가 조금씩 다를 수 있습니다.

사람 이름이므로 영어에서는 항상 대문자로 Yusuf라고 씁니다. 실제 사람의 이름은 본인이 쓰는 철자를 존중해야 하며, Yusuf를 임의로 Joseph으로 바꾸어 부르는 것은 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Joseph
같은 어원에서 온 영어식 이름입니다.
Youssef
같은 이름의 다른 철자입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb+noun

  • a man named Yusuf유수프라는 남자

possessive+noun

  • Yusuf's family유수프의 가족

title+noun

  • Mr Yusuf유수프 씨

어원 · 암기 팁

[Arabic]아랍어 이름 Yūsuf에서 온 이름으로, 영어 Joseph과 같은 성서·꾸란 인물의 이름과 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 히브리어 이름 Yosef와 관련이 있습니다.

고유명사로, 현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않습니다.

💡 Yusuf는 Joseph의 아랍어권 형태라고 기억하면 쉽습니다.