Zeit
C2rare영어에서 드물게 쓰이는 독일어 명사로, ‘시간’을 뜻함
noun명사
- 1
시간 — 독일어에서 ‘시간’; 영어에서는 독일어 개념이나 표현을 설명할 때 드물게 쓰이는 말C2〔language〕
the German word for “time,” used rarely in English when referring to German concepts or expressions
In German philosophy, Zeit is often discussed as more than clock time.
독일 철학에서 Zeit는 흔히 시계상의 시간 이상으로 논의된다.
The lecturer explained that Zeit simply means time in German.
강사는 Zeit가 독일어로 단순히 시간을 뜻한다고 설명했다.
유의어time
뉘앙스 · 쓰임
time은 일반적인 영어 단어이고, Zeit는 독일어 원어를 의식적으로 살려 쓰는 말입니다. 따라서 학술적·문학적 맥락이나 독일어 개념을 설명할 때만 자연스럽습니다.
보통 영어 글에서는 time으로 바꾸는 것이 맞습니다. Zeit는 독일어 명사이므로 독일어 표기 관례상 대문자 Z로 쓰이는 경우가 많고, 영어에서도 독일어 개념을 강조할 때 그렇게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- time
- 일상적이고 표준적인 영어 단어로, 대부분의 상황에서 Zeit 대신 써야 한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- German Zeit독일어 Zeit
noun+prep+noun
- the concept of ZeitZeit라는 개념
noun+conjunction+noun
- Zeit and Raum시간과 공간
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Zeit에서 온 말로, ‘시간’을 뜻한다. 영어에서는 주로 독일어 원어를 인용하거나 독일 문화·철학 개념을 설명할 때 드물게 쓰인다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 유명한 독일어 차용어 zeitgeist가 ‘시대정신’을 뜻하므로, 그 앞부분 Zeit를 ‘시간, 시대’와 연결해 기억할 수 있다.