LC·Dict

ze·roth

C1technical
US/ˈzɪroʊθ/UK/ˈzɪərəʊθ/드물게 쓰임

수학·컴퓨터 과학 등에서 쓰는 ‘0번째의, 제0의’라는 뜻의 서수

adjective형용사

  1. 1

    0번째의, 제0의 — 순서나 번호에서 0번에 해당하는; 첫 번째보다 앞에 놓이는C1〔mathematics, computing〕

    numbered zero in a sequence; coming before the first item when counting starts at zero

    • In many programming languages, the zeroth element of an array has index 0.

      많은 프로그래밍 언어에서 배열의 0번째 원소는 인덱스 0을 가진다.

    • The zeroth step is to define the problem clearly.

      제0단계는 문제를 명확히 정의하는 것이다.

    유의어zero

noun명사

  1. 1

    0번째, 제0항 — 0번째 항목, 위치, 단계 또는 원소C1〔mathematics, computing〕

    the item, position, step, or element numbered zero in a sequence

    • The list begins with the zeroth, not the first.

      그 목록은 첫 번째가 아니라 0번째부터 시작한다.

    • The zeroth is used as the base case in this sequence.

      이 수열에서는 0번째 항이 기본 경우로 사용된다.

    유의어zero position

뉘앙스 · 쓰임

zero는 기수로 ‘0’ 자체를 말하고, zeroth는 first, second처럼 순서를 나타내는 서수입니다. everyday English에서는 보통 first부터 세기 때문에 zeroth는 전문적이거나 의도적으로 정확한 표현처럼 들립니다.

일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 0부터 시작하는 번호 체계가 명확할 때 사용합니다. ‘0번째’라는 한국어 표현과 잘 맞지만, 영어권 일반 독자에게는 다소 기술적이거나 낯설게 느껴질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

zero
zero는 숫자 0 또는 0번을 나타낼 수 있지만, zeroth는 순서를 나타내는 서수임을 더 분명히 한다.
zero position
zero position은 ‘0 위치’라는 설명적 표현이고, zeroth는 서수 명사로 더 간결하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+adj+noun

  • the zeroth element0번째 원소
  • the zeroth index0번 인덱스
  • the zeroth step제0단계
  • the zeroth law제0법칙

adj+noun

  • zeroth order0차, 제0차

어원 · 암기 팁

[English]zero에 서수를 만드는 접미사 -th를 붙여 만든 말입니다.

zero ‘0’ + -th ‘서수 접미사’

💡 first가 ‘1번째’라면, zero에 -th를 붙인 zeroth는 ‘0번째’라고 기억하면 됩니다.