zill
C2technical벨리댄스 등에 쓰는 작은 손가락 심벌즈를 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
핑거 심벌즈, 손가락 심벌즈 — 벨리댄스 등에서 손가락에 끼고 서로 부딪쳐 소리를 내는 작은 금속 심벌즈C2〔music〕
a small metal cymbal worn on the finger and struck against another, especially in belly dancing
The dancer clicked her zills in time with the drum.
그 무용수는 북 장단에 맞춰 손가락 심벌즈를 딸깍거렸다.
Each zill is held with a small elastic loop.
각 질은 작은 고무 고리로 손가락에 고정된다.
유의어finger cymbal, zil
뉘앙스 · 쓰임
cymbal은 큰 오케스트라 심벌즈부터 작은 심벌즈까지 넓게 가리키는 일반어이고, zill은 손가락에 끼는 작은 심벌즈를 구체적으로 가리킵니다. finger cymbal은 더 설명적인 표현이며, zill은 춤·음악 분야에서 쓰이는 더 전문적인 명칭입니다.
일상 회화에서는 드문 단어입니다. 벨리댄스 수업, 공연 설명, 악기 소개 등에서 주로 쓰이며, 실제 사용에서는 단수 zill보다 복수 zills가 더 자연스럽게 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- finger cymbal
- zill보다 설명적인 일반 표현입니다.
- zil
- 같은 악기를 가리키는 대체 철자 또는 관련 명칭으로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play the zills손가락 심벌즈를 연주하다
- wear zills질을 손가락에 끼다
noun+noun
- belly-dance zills벨리댄스용 손가락 심벌즈
noun+prep+noun
- a pair of zills질 한 쌍
어원 · 암기 팁
[Turkish]터키어 zil(심벌즈, 종)에서 온 말로, 영어에서는 벨리댄스와 관련된 손가락 심벌즈를 가리키는 말로 쓰입니다.
zill은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.
💡 zill의 z 소리와 작은 금속 심벌즈의 짤랑거리는 소리를 연결해 기억할 수 있습니다.