ZIP code
숙어A2미국의 우편번호
phrase
- 1
미국 주소에서 우편물 분류와 배송을 위해 사용하는 숫자 우편번호A2
a number used as part of an address in the United States to identify a postal delivery area
Please enter your ZIP code before you click submit.
제출 버튼을 누르기 전에 우편번호를 입력해 주세요.
I forgot the ZIP code for my old apartment in Chicago.
시카고에 살던 예전 아파트의 우편번호를 잊어버렸어요.
뉘앙스 · 쓰임
postal code는 여러 나라의 우편번호를 통틀어 말하는 일반적인 표현이고, postcode는 영국·호주 등에서 흔한 표현입니다. ZIP code는 특히 미국의 우편번호를 가리키므로, 한국 주소의 우편번호를 영어로 말할 때는 postal code가 더 중립적입니다.
미국에서는 대개 다섯 자리 숫자이며, 더 자세한 형태로는 ‘12345-6789’처럼 ZIP+4를 쓰기도 합니다. 영국이나 다른 나라의 우편번호를 ZIP code라고 부르면 미국식 표현처럼 들리거나 부정확할 수 있습니다. 문서나 공식 표기에서는 ZIP을 대문자로 쓰는 경우가 많지만, 일상적 글쓰기에서는 zip code도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- postal code
- 여러 나라의 우편번호를 포괄하는 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- postcode
- 영국식 영어에서 흔히 쓰이며, 미국의 ZIP code와 같은 기능을 하지만 체계와 형식은 다릅니다.
반의어
- street address
- 반의어라기보다는 주소의 다른 부분으로, 도로명·번지 등 구체적인 위치를 나타냅니다.
어원 · 암기 팁
[English]ZIP은 미국 우정청이 1963년에 도입한 ‘Zone Improvement Plan’의 약어입니다. ‘zip’에는 ‘빠르게 움직이다’라는 뜻도 있어, 우편물이 더 빠르고 효율적으로 이동한다는 이미지를 주도록 선택된 이름입니다.
💡 ZIP을 ‘빠르게 쓱 이동하다’라는 뜻의 zip과 연결해 기억하면 좋습니다. ZIP code는 우편물이 빨리 목적지로 가도록 돕는 ‘미국식 우편번호’입니다.