zip·pered

US/ˈzɪpərd/UK/ˈzɪpəd/드물게 쓰임

지퍼가 달린; 지퍼로 잠긴

adjective형용사

1
지퍼가 달린, 지퍼식의 — 지퍼가 달린; 지퍼로 여닫게 되어 있는B2〔general〕
having a zipper or designed to be opened and closed with a zipper
- My jacket has two zippered pockets.
  내 재킷에는 지퍼가 달린 주머니가 두 개 있다.
- Keep your passport in the zippered compartment.
  여권은 지퍼가 달린 칸에 넣어 두세요.
유의어zipped, zip-up
반의어unzippered
2
지퍼로 잠긴, 지퍼로 여며진 — 지퍼로 잠긴; 지퍼로 여며진B2〔general〕
closed or fastened with a zipper
- Her coat was zippered to the neck.
  그녀의 코트는 목까지 지퍼로 잠겨 있었다.
- The bag was zippered shut before the flight.
  그 가방은 비행 전에 지퍼로 잠겨 있었다.
유의어zipped, fastened
반의어unzipped, open

뉘앙스 · 쓰임

zippered는 주로 ‘지퍼가 달린’ 구조나 특징을 말합니다. zipped는 ‘지퍼를 잠근’ 동작이나 상태에 더 자주 쓰이며, zip-up은 ‘지퍼로 여미는’ 옷 등을 더 일상적으로 표현할 때 씁니다. 영국 영어에서는 zipper보다 zip이 더 흔해 zipped나 zip-up이 자연스러운 경우가 많습니다.

의류, 가방, 여행용품, 주머니, 커버 등을 설명할 때 많이 씁니다. 미국 영어에서 특히 자연스럽고, 영국 영어에서도 이해되지만 zip pocket, zipped pocket, zip-up jacket 같은 표현이 더 흔할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

zipped: ‘지퍼로 잠긴’이라는 상태를 나타낼 때 더 일반적이고 간단한 표현입니다.
zip-up: 주로 재킷이나 스웨터처럼 지퍼로 여미는 의류를 말할 때 씁니다.
fastened: 지퍼뿐 아니라 단추, 끈, 버클 등으로 잠근 경우에도 쓸 수 있는 더 넓은 말입니다.

반의어

unzippered: 지퍼가 없거나 지퍼로 잠겨 있지 않은 상태를 뜻하지만 비교적 덜 흔한 말입니다.
unzipped: 지퍼가 열려 있는 상태를 직접적으로 나타냅니다.
open: 잠기지 않고 열려 있다는 일반적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

zippered pocket지퍼가 달린 주머니
zippered compartment지퍼가 달린 칸
zippered bag지퍼가 달린 가방
zippered pouch지퍼가 달린 파우치
zippered closure지퍼식 잠금장치

adj+adv

zippered shut지퍼로 잠긴

어원 · 암기 팁

[English]영어 명사 zipper에 형용사를 만드는 -ed가 붙어 ‘지퍼가 달린’이라는 뜻이 되었습니다. zipper는 원래 zip이라는 소리·움직임을 나타내는 말에서 발전한 표현입니다.

zipper + -ed

💡 zipper는 ‘지퍼’, -ed는 ‘그것이 붙어 있는’ 느낌으로 기억하면 zippered = ‘지퍼가 달린’으로 연결됩니다.