Af·ghan
B1Afghan은 ‘아프가니스탄의/아프가니스탄 사람’을 뜻하고, afghan은 뜨개 담요를 뜻하기도 한다.
adjective형용사
- 1
아프가니스탄의, 아프간의 — 아프가니스탄의; 아프가니스탄 사람·문화·언어와 관련된B1〔general〕
relating to Afghanistan, its people, languages, or culture
She studies Afghan history at university.
그녀는 대학에서 아프가니스탄 역사를 공부한다.
The museum displayed Afghan textiles.
그 박물관은 아프가니스탄 직물을 전시했다.
noun명사
- 1
아프가니스탄인, 아프간인 — 아프가니스탄 사람; 아프가니스탄 출신자B1〔general〕
a person from Afghanistan
He is an Afghan living in Canada.
그는 캐나다에 사는 아프가니스탄 출신자이다.
Several Afghans joined the language class.
아프가니스탄 출신 몇 명이 그 언어 수업에 참여했다.
- 2
- 3
아프간하운드 — 아프간하운드; 길고 부드러운 털을 가진 개 품종B2〔animals〕
an Afghan hound, a breed of dog with long silky hair
Their Afghan needs daily brushing.
그들의 아프간하운드는 매일 빗질이 필요하다.
An Afghan won the dog show.
아프간하운드 한 마리가 도그쇼에서 우승했다.
유의어Afghan hound
뉘앙스 · 쓰임
Afghan은 ‘아프가니스탄의/아프가니스탄 사람’이라는 일반적인 영어 표현입니다. nationality를 말할 때는 Afghan national처럼 더 공식적으로 말할 수 있고, blanket은 일반적인 담요 전체를 말하지만 afghan은 특히 손뜨개 느낌의 덮개나 담요를 가리킵니다.
아프가니스탄 관련 의미에서는 반드시 Afghan처럼 대문자로 씁니다. 사람을 가리킬 때는 문맥에 따라 국적, 민족, 출신 배경을 뜻할 수 있으므로 민감한 상황에서는 ‘a person from Afghanistan’처럼 풀어 말하면 더 안전합니다. 담요 뜻은 보통 소문자 afghan으로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- of Afghanistan
- 풀어 쓴 표현으로, 형용사 Afghan보다 설명적이다.
- person from Afghanistan
- 더 길지만 가장 중립적이고 설명적인 표현이다.
- Afghan national
- 국적을 강조하는 더 공식적인 표현이다.
- blanket
- 가장 일반적인 말로, 재료나 만드는 방식이 특정되지 않는다.
- throw
- 소파나 침대에 장식용으로 가볍게 덮는 작은 담요 느낌이 강하다.
- Afghan hound
- 전체 이름으로, Afghan만 쓰는 것보다 명확하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Afghan culture아프가니스탄 문화
- Afghan history아프가니스탄 역사
- Afghan people아프가니스탄 사람들
- a crocheted afghan코바늘뜨기 담요
- an Afghan hound아프간하운드
det+adj+noun
- an Afghan national아프가니스탄 국민
어원 · 암기 팁
[Persian/Pashto]Afghan은 아프가니스탄 지역의 사람을 가리키는 명칭에서 영어로 들어온 말입니다. 담요 뜻의 afghan은 아프가니스탄식 숄이나 직물과 관련된 이름에서 발전한 것으로 여겨집니다.
Afghan은 더 작은 현대 영어 형태소로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.
💡 Afghanistan의 앞부분 Afghan을 떠올리면 ‘아프가니스탄의/아프가니스탄 사람’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.