An·glo-Cath·o·lic
C2technical성공회 안에서 가톨릭 전통을 강조하는, 또는 그런 전통의 신자
adjective형용사
- 1
앵글로가톨릭의, 성공회 가톨릭주의의 — 성공회 안에서 가톨릭적 교리, 성사, 전례, 교회 전통을 강조하는C2〔religion〕
belonging or relating to a tradition within Anglicanism that emphasizes Catholic doctrine, sacraments, liturgy, and church tradition
The parish is known for its Anglo-Catholic worship and elaborate liturgy.
그 교구는 앵글로가톨릭식 예배와 정교한 전례로 알려져 있다.
She wrote a thesis on Anglo-Catholic theology in nineteenth-century England.
그녀는 19세기 영국의 앵글로가톨릭 신학에 관한 논문을 썼다.
유의어High Church
반의어Low Church
noun명사
- 1
앵글로가톨릭 신자, 성공회 가톨릭주의자 — 성공회 안에서 가톨릭적 교리와 전례 전통을 따르는 신자C2〔religion〕
an Anglican who follows or supports the Anglo-Catholic tradition
Many Anglo-Catholics place strong emphasis on the Eucharist.
많은 앵글로가톨릭 신자들은 성찬례를 매우 중시한다.
He described himself as an Anglo-Catholic rather than a Roman Catholic.
그는 자신을 로마 가톨릭 신자가 아니라 앵글로가톨릭 신자라고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
Catholic은 보통 로마 가톨릭을 가리킬 수 있지만, Anglo-Catholic은 성공회 내부의 특정 신학·전례 전통을 말합니다. High Church와 가까운 의미로 쓰일 때가 많지만, Anglo-Catholic은 특히 가톨릭적 교리와 성사, 전례를 더 분명히 강조합니다.
종교사·신학·교회 전례를 말할 때 쓰는 전문적 표현이며, 보통 대문자와 하이픈을 써서 Anglo-Catholic이라고 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘앵글로가톨릭’, ‘성공회 내 가톨릭 전통’, ‘가톨릭적 성공회 전통’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- High Church
- 성공회 안에서 전례와 교회 권위를 중시하는 넓은 표현으로, Anglo-Catholic보다 가톨릭적 교리 강조가 덜 명확할 수 있다.
- High Church Anglican
- 비슷하게 성공회 고교회파 신자를 뜻하지만, Anglo-Catholic만큼 가톨릭적 정체성을 직접 드러내지는 않을 수 있다.
반의어
- Low Church
- 성공회 안에서 복음주의적·비전례적 경향을 가리키며, Anglo-Catholic과 대조된다.
- Low Church Anglican
- 전례보다 성서 중심·복음주의적 성향을 강조하는 성공회 신자를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Anglo-Catholic tradition앵글로가톨릭 전통
- Anglo-Catholic worship앵글로가톨릭식 예배
- Anglo-Catholic theology앵글로가톨릭 신학
det+adj+noun
- an Anglo-Catholic parish앵글로가톨릭 성향의 교구
verb+prep+noun
- identify as an Anglo-Catholic앵글로가톨릭 신자로 정체화하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 Anglo-와 Catholic이 결합한 말입니다. Anglo-는 ‘영국의, 영국계의’라는 뜻이고, Catholic은 여기서 ‘가톨릭적 전통의’ 또는 ‘보편 교회의 전통과 관련된’이라는 뜻으로 쓰입니다.
Anglo- ‘영국의, 성공회와 관련된’ + Catholic ‘가톨릭의, 보편 교회의’
💡 Anglo는 ‘영국·성공회’, Catholic은 ‘가톨릭 전통’을 떠올리면, Anglo-Catholic은 ‘성공회 안의 가톨릭적 전통’으로 기억할 수 있습니다.