LC·Dict

B·B·Q

B1abbreviation
US/ˌbiː biː ˈkjuː/UK가끔 쓰임

barbecue의 약어로, 바비큐 행사·음식·그릴 또는 바비큐로 굽는 일을 뜻함

noun명사

  1. 1

    바비큐, 바비큐 파티야외에서 음식을 구워 먹는 바비큐 행사나 식사A2general

    an outdoor meal or party at which food is cooked on a barbecue

    • We're having a BBQ in the garden on Saturday.

      우리는 토요일에 정원에서 바비큐를 할 거예요.

    • Please bring a salad to the BBQ.

      바비큐에 샐러드를 가져와 주세요.

    유의어barbecue, cookout

  2. 2

    바비큐 요리, 바비큐 고기바비큐 방식으로 구운 음식, 특히 고기B1general

    food, especially meat, cooked by barbecue or served in barbecue style

    • This restaurant serves great BBQ with spicy sauce.

      이 식당은 매콤한 소스를 곁들인 훌륭한 바비큐를 낸다.

    • I love Korean BBQ with friends.

      나는 친구들과 먹는 한국식 바비큐를 좋아한다.

  3. 3

    바비큐 그릴, 바비큐 기구바비큐 음식을 굽는 기구; 바비큐 그릴B1general

    a piece of equipment used for cooking food outdoors over heat; a barbecue grill

    • Put the corn on the BBQ for ten minutes.

      옥수수를 바비큐 그릴에 10분 동안 올려 두세요.

    • Dad cleaned the BBQ after dinner.

      아빠는 저녁 식사 후 바비큐 그릴을 청소했다.

    유의어barbecue, grill

verb동사

  1. 1

    바비큐하다, 굽다음식을 바비큐 방식으로 굽다; 야외에서 불이나 그릴로 요리하다B1general

    to cook food by barbecue, usually outdoors over heat

    • Let's BBQ the chicken outside tonight.

      오늘 밤에는 밖에서 닭고기를 바비큐로 굽자.

    • They BBQ'd burgers in the yard.

      그들은 마당에서 버거를 바비큐로 구웠다.

    유의어barbecue, grill

뉘앙스 · 쓰임

barbecue가 더 표준적인 풀어 쓴 형태이고, BBQ는 더 짧고 캐주얼한 약어입니다. 미국 영어에서는 BBQ가 훈연한 고기나 바비큐 소스가 곁들어진 고기 요리를 가리키는 경우가 많고, grill은 더 직접적인 센 불에 굽는 행위를 뜻할 수 있습니다. 영국·호주 영어에서는 BBQ가 야외 그릴 파티나 그릴 자체를 뜻하는 데도 자주 쓰입니다.

격식 있는 글에서는 BBQ보다 barbecue를 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 한국어의 ‘바비큐’처럼 모든 구이를 넓게 가리킬 수 있지만, 영어권에서는 지역에 따라 훈연 요리, 소스, 야외 파티, 그릴을 강조하는 정도가 다릅니다. BBQ는 영어 일반 단어의 약어이며, 특정 브랜드명으로만 이해하면 안 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

barbecue
동사로 쓸 때의 표준적인 풀어 쓴 형태다.
cookout
주로 미국 영어에서 쓰이며, 야외에서 음식을 해 먹는 모임을 더 넓게 가리킨다.
grilled food
그릴에 구운 음식을 넓게 말하며, 훈연이나 바비큐 소스의 느낌은 약하다.
grill
센 불이나 그릴에 굽는 행위를 뜻하며, 훈연이나 소스의 느낌은 덜하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • have a BBQ바비큐를 하다

verb+prep+noun

  • go to a BBQ바비큐 모임에 가다

adj+noun

  • a backyard BBQ뒷마당 바비큐
  • a summer BBQ여름 바비큐
  • Korean BBQ한국식 바비큐

noun+noun

  • BBQ sauce바비큐 소스
  • BBQ ribs바비큐 립
  • BBQ chicken바비큐 치킨
  • a BBQ grill바비큐 그릴

verb+adverb

  • BBQ outside밖에서 바비큐로 굽다

어원 · 암기 팁

[English]BBQ는 영어 barbecue를 줄인 약어입니다. barbecue 자체는 스페인어 barbacoa를 거쳐 영어에 들어왔으며, 그 바탕에는 카리브해 원주민 언어의 말이 있었던 것으로 여겨집니다.

barbecue의 첫 글자 B와 마지막 소리 /kjuː/를 나타내는 Q를 이용한 약어

💡 B-B-Q를 ‘비-비-큐’라고 읽으면 barbecue의 짧은 표기라고 기억하면 쉽습니다.